Hazme una sauna, abuela, a vapor blanco hiervo yo, me deshago yo, en el banco, justo al final, mis propias dudas ya se diezmarán. Languidezco yo hasta la indecencia, Un balde frío y todo quedará atrás Y lo grabado del tiempo del Culto en el pecho izquierdo azul se pondrá. Hazme tú una sauna a vapor blanco Que la luz blanca hace mucho no veo Ardiendo yo, y a mi, ardiente, El vapor candente mi lengua soltará. Hazme una sauna, abuela, a vapor blanco hiervo yo, me deshago yo, en el banco, justo al final, mis propias dudas ya se diezmarán. Cuántas creencias y bosques tumbados, Cuánta desgracia y asfalto fueron vistos!.. Y en el pecho izquierdo de Stalin el perfil Y en el derecho, de Marina su rostro. Oh! Por mis insensatas creencias Cuántos años descansé yo en el paraíso Por una vida sin vislumbre cambié Mi propia estupidez absoluta. Hazme tú una sauna a vapor blanco Que la luz blanca hace mucho no veo Ardiendo yo, y a mi, ardiente, El vapor candente mi lengua soltará. Recuerdo cómo temprano en la mañana, Alcancé al hermano gritar "Socorro!" Me llevaron dos guardias hermosos a un viaje de Siberia a Siberia. En la cantera, luego, o quizá en los pantanos, Ahogados de lágrimas y polvo, Cerca al corazón nos punzamos perfiles Para que él oyese cómo el corazón revienta. Hazme tú una sauna a vapor blanco Que la luz blanca hace mucho no veo Ardiendo yo, y a mi, ardiente, El vapor candente mi lengua soltará. Oh! Escalofrío del detallado cuento. El vapor destierra los pensamientos De la fría niebla pasada Me sumerjo en la tibia niebla de ahora. Golpearon las ideas en la testa, Resultó que por nada yo las rubricaba Con el manojo de abedul las fustigo Sobre el legado del pasado sombrío. Hazme tú una sauna a vapor blanco Que la luz blanca hace mucho no veo Ardiendo yo, y a mi, ardiente, El vapor candente mi lengua soltará.
© ?. Traducción, 2015