Por quŔ todo es diferente? Aparentemente todo estÓ como siempre El mismo cielo, azul como siempre El mismo bosque, el mismo aire y la misma agua Solo que Ŕl no regres˛ de la guerra. Ahora soy yo el que no entiende quiŔn es el que tenia la razon En nuestras discusiones sin sue˝o y sin fin. Me comenz˛ a hacer falata Ŕl, reciŔn ahora Que no ha regresado de la guerra. ╚l callaba fuera de lugar y cantaba desacompasado Y siempre hablaba de otra cosa. ╚l no me dejaba dormir, se levantaba al amanacer Y aer no regres˛ de la guerra. Lo que ahora estÓ vacioů no se trata de esoů De pronto me di cuenta: eramos dos. Para mi fue como que un viento apag˛ la hoguera Cuando Ŕl no regres˛ de la guerra. Hoy se escap˛, mo de una cÓrcel, la primavera Por error le dije yo Amigo, dejame para fumar! Y en respuestaů silencio! ╚l ayer no regres˛ de la guerra. Nuestros muertos no nos dejarÓn en la dŔsgracia Nuestros caidos son como guardianes. Se refleja el cielo en el bosque como en el aqua Y los Órboles se yerguen azules. A nosotros el espacio en la cueva nos alcanzaba de sobra Y el tiempo transcurria para los dos. Todo ahora es nada mas que para uno, solo que me da la impresi˛n. De que fui yo el que no regres˛ de la guerra.
ę ?. Traducciˇn, 2017