1. Фриду
   В.С.Фрид - советский и российский драматург, киносценарист.
2. Дунскому
   Ю.Т.Дунский - советский сценарист.
3. у вас всё вместе
   Фрид и Дунский учились в параллельных классах, вместе поступили во ВГИК, ушли в армию, вместе были репрессированы по одному делу. После возвращения и реабилитации работали в соавторстве (в частности, они - сценаристы фильмов «Служили два товарища» и «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», в которых снимался Высоцкий).
4. прижились в социализме
   Имеется в виду, что при социализме провозглашается важность и ценность коллектива (коллективизм).
5. зачёты
   Система стимулирования заключенных ГУЛАГа, по которой тот день, когда заключенный перевыполнял производственную норму, засчитывался за несколько дней отбытия срока заключения (обычно от полутора до трех, в зависимости от процента перевыполнения).
6. десять лет физической работы
   Намек на десятилетний срок заключения в лагерях.
7. ваш совместный бог
   Намек на еврейскую национальность адресатов.
8. «О tempora!»
   Часть латинского крылатого выражения «О tempora, o mores!» («О времена, о нравы!»).
9. в актеры вышел Фрид
   В фильме «Служили два товарища» в эпизодической роли Фрид сыграл своего собственного отца (С.М.Фрида), агитировавшего красных бойцов бороться с вшами.
10. коллекционеры
    Дунский был страстным коллекционером старинного оружия.
11. ни на иоту
    Правильно - «ни на йоту». Фразеологизм.
12. вечный кандидат в Союз
    Высоцкий, обыгрывая официозный термин «кандидат в Союз...» (писателей, кинематографистов и т.д.), имеет в виду, что «вечно» (т.е. всегда) готов вступить со своими адресатами в творческий союз, т.е. соавторство.
13. mille pardons
    «Тысяча извинений!» (фр.)