Vladimir Vysotsky in different tongues  English translations ◀ To beginning

♫ Rus.Title Title Author Year Lines   Пожары Fires ? 2024 042   Песня о дружбе A Song About Friendship Kirill Tolmachev 2024 024   На одного Just for One Kirill Tolmachev 2024 030   Семейные дела в Древнем Риме Family Affairs in Ancient Rome Kirill Tolmachev 2024 040   День без единой смерти-I A Day When No One’s Dying! Kirill Tolmachev 2024 057   Енгибарову от зрителей To Yengibarov From the Audience Kirill Tolmachev 2024 080   Он был хирургом He Was a Surgeon Kirill Tolmachev 2024 016   Кони привередливые Fastidious Horses Kirill Tolmachev 2024 030   Я был душой дурного общества... I Was the Soul of Bad Society Kirill Tolmachev 2024 036   Песенка про прыгуна в длину The Song of a Long Jumper Kirill Tolmachev 2024 032   У профессиональных игроков... The seasoned gamblers... Kirill Tolmachev 2024 008   Прошла пора вступлений и прелюдий It’s past the time for introductions... Kirill Tolmachev 2024 036   Темнота In the Dark Kirill Tolmachev 2024 030   Козел отпущения Scapegoat Kirill Tolmachev 2024 052   Рядовой Борисов Private Borisov Kirill Tolmachev 2024 040   Банька по-белому A Bath of White Steam Kirill Tolmachev 2024 052   Я все вопросы освещу сполна I’ll please your curiosity at once... Kirill Tolmachev 2024 036   Милицейский протокол Police Protocol Kirill Tolmachev 2024 036   Кто за чем бежит Four Runners Kirill Tolmachev 2024 104 ♫ Я не люблю I Don’t Like ? 2023 032   Вершина The summit ? 2023 036   Военная песня Military song ? 2023 036   Приговоренные к жизни It’s time to go... Dmytro Bryushkov 2023 032   Песня беспокойства A Song of Anxiety Vyacheslav Chistyakov 2023 030   Ах, откуда у меня грубые замашки... Oh, where do I get my rude manners from... Anatoli Trojanowski 2023 028   Баллада о Любви The Ballad of Love Irina Sedova 2023 048   Мне ребята сказали... I Was Told by My Buddies Kirill Tolmachev 2023 044   У меня было сорок фамилий But I Don’t Regret It! Kirill Tolmachev 2023 045   Случай на шахте The Incident in a Mine Kirill Tolmachev 2023 024   А мы живем в мертвящей пустоте We all are living in a deadly void... Kirill Tolmachev 2023 009   Солдатская A Soldier’s Song Kirill Tolmachev 2023 040   Я из дела ушел I Walked Out of the Deal Kirill Tolmachev 2023 040   Честь шахматной короны-I. Подготовка The Honor of the Chess Crown: Preparation Kirill Tolmachev 2023 070   Честь шахматной короны-II. Игра The Honor of the Chess Crown: The Game Kirill Tolmachev 2023 076   Дела To-Do’s Kirill Tolmachev 2023 024   Баллада о брошенном корабле A Ballad of the Abandoned Ship Kirill Tolmachev 2023 094   В плен - приказ - не сдаваться... Orders - cannot surrender... Kirill Tolmachev 2023 012   Свой остров My Island Kirill Tolmachev 2023 036   Антиклерикальная Anticlerical Kirill Tolmachev 2023 060   Песня о Земле A Song About the Earth Kirill Tolmachev 2023 022   Бег иноходца Pacer’s Run Kirill Tolmachev 2023 052   Марафон Marathon Kirill Tolmachev 2023 039   Баллада об уходе в рай A Ballad of Departure to Paradise Kirill Tolmachev 2023 048   Баллада о борьбе A Ballad of Fighting Kirill Tolmachev 2023 072   Горизонт Horizon Kirill Tolmachev 2023 048   Купола The Domes Kirill Tolmachev 2023 034   В палате наркоманов In a Junkie’s Hospice Kirill Tolmachev 2023 040   Упрямо я стремлюсь ко дну I’m diving deeper, out of breath... Kirill Tolmachev 2023 084   Позабыв про дела... I’m forgetting all worries and errands... Kirill Tolmachev 2023 020   Песня о конце войны A Song About the End of the War Kirill Tolmachev 2023 036   У нее All She Has Kirill Tolmachev 2023 024   Очи черные-II. Чужой дом Dark Eyes. Part II. A Stranger’s House Kirill Tolmachev 2023 068   Ну о чем с тобою говорить!.. What Is There to Talk With You About? Kirill Tolmachev 2023 016   Я не люблю I do not like... Yakov Shapiro 2023 032   Банька по-белому A white-steam bath Yakov Shapiro 2023 052   Песня о нотах Song about notes Yuri ? 2023 056   Агент 007 A song about James Bond, 007 agent ? 2023 076 ♫ Кони привередливые Temperamental Horses ? 2022 000 ♫ Пиратская песня Pirate Song ? 2022 024   Цыганская песня A gypsy song Michael Dubrovsky 2022 024   Я не люблю I don’t love Stilian Stoev 2022 032   Баллада о ненависти Ballad of Hate Alexey Stenin 2022 027   Я не люблю I don’t prefer Dmitri Potikha 2022 032   Две просьбы Two requests Vadim Astrakhan 2022 025   Песенка прыгуна в высоту A song about a high jumper Anatoli Trojanowski 2022 052   Кони привередливые Horses so fastidious Alexander Spiridonov 2022 030   Ой, где был я вчера Oh, where was I last night? Alexander Spiridonov 2022 060   Моя цыганская My Gypsy song Alexander Spiridonov 2022 040   Тот, который не стрелял That one, who had not shot Alexander Spiridonov 2022 060   Песня про стукача The song about informant Alexander Spiridonov 2022 020   О нашей встрече As for the meeting... Alexander Spiridonov 2022 028   Звёзды Song about stars Alexander Spiridonov 2022 024   Корабли Ships will idle a bit Alexander Spiridonov 2022 012   Вершина It’s not a flat plateau Alexander Spiridonov 2022 036   Что случилось в Африке Giraffe Alexander Spiridonov 2022 048   Банька по-белому Russian sauna Alexander Spiridonov 2022 052   Скалолазка Alpina girl Alexander Spiridonov 2022 032   Письмо в «Очевидное - невероятное» The Bermudas Triangle Alexander Spiridonov 2022 144 ♫ Кони привередливые Stubborn horses John Farndon 2022 030 ♫ Баллада об оружии A Song about guns John Farndon 2022 141 ♫ Охота на волков The Wolf Hunt John Farndon 2022 048   Охота с вертолетов Hunting from Helicopters John Farndon 2022 054 ♫ Он не вернулся из боя He Has Not Come Back from the Fight John Farndon 2022 028 ♫ Холода To the Cold John Farndon 2022 020   Песня Попугая The Parrot’s Song John Farndon 2022 045   Песня о друге A Song about a Friend John Farndon 2022 024   Деревянные костюмы Brodsky’s Song John Farndon 2022 028   Высота The Height John Farndon 2022 020   Маски Masks John Farndon 2022 044   Баллада о бане A Ballad about the Bath-House John Farndon 2022 040   Про второе Я Mv Tastes and Habits Are Unusual John Farndon 2022 040   Братские могилы Mass Graves John Farndon 2022 016   Что случилось в Африке What Happened in Africa John Farndon 2022 048   Катерина Katerina John Farndon 2022 016   О нашей встрече About our Meeting John Farndon 2022 028   Песенка о переселении душ A Song about Reincarnation John Farndon 2022 032   Ну о чем с тобою говорить!.. What’s the Point in me Talking to You? John Farndon 2022 016   Корабли Ships Will Stay for a While John Farndon 2022 012   Белое безмолвие White Silence John Farndon 2022 032   Баллада о Любви A Ballad about Love John Farndon 2022 048   Я не люблю I Don’t Like John Farndon 2022 032   Холера Cholera John Farndon 2022 032   Москва - Одесса From Moscow to Odessa John Farndon 2022 048   Лирическая The Fir Fronds Tremble John Farndon 2022 024   Горная лирическая The Mountain Lyric John Farndon 2022 032   Меня опять ударило в озноб I’m Struck Down with the Chills John Farndon 2022 024   Звёзды A Song about Stars John Farndon 2022 024   Прощание с горами Farewell to the Mountains John Farndon 2022 024   Гололед Ice John Farndon 2022 015   Песня о Земле A Song about the Earth John Farndon 2022 022   Вершина Summit John Farndon 2022 036   Люблю тебя сейчас... In This Moment, I Love You John Farndon 2022 042   Возьмите меня в море, моряки In Spite of All the Things I Do on Land... John Farndon 2022 024   Холода To the Cold John Farndon 2022 020   К вершине To the Top John Farndon 2022 028   Спасите наши души Save our Souls John Farndon 2022 076   Письмо Lads, Send Me a Letter John Farndon 2022 016   Скалолазка Rock Climber John Farndon 2022 032   Сколько лет... So Many, Many Years John Farndon 2022 016   Баллада о Времени A Song about Time John Farndon 2022 051   Банька по-белому A Banya Of White ? 2022 052   Сколько лет... All My Life Kirill Tolmachev 2022 016   Свои обиды каждый человек... The Grievances Are Everyman’s Sad Lot Kirill Tolmachev 2022 008   Канатоходец Tightrope Walker Kirill Tolmachev 2022 078   Памятник The Monument Kirill Tolmachev 2022 080   Красное, зеленое... Red and Green and Violet Kirill Tolmachev 2022 024   То была не интрижка... This Was Not an Affair Kirill Tolmachev 2022 032   Про дикого вепря A Song About the King’s Marksman Kirill Tolmachev 2022 040   Вершина The Summit Kirill Tolmachev 2022 036   К вершине To the Summit Kirill Tolmachev 2022 028   Если б я был физически слабым... If I Were a Physical Weakling Kirill Tolmachev 2022 012   Белый вальс White Waltz Kirill Tolmachev 2022 066   При всякой погоде In All Kinds of Weather Kirill Tolmachev 2022 024   Татуировка Tattoo Kirill Tolmachev 2022 024   Охота на волков Wolf Hunt Kirill Tolmachev 2022 049   Охота с вертолетов Wolf Hunting from Helicopters Kirill Tolmachev 2022 055   Все ушли на фронт All Have Gone to War Kirill Tolmachev 2022 028   Расстрел горного эха The Execution of the Mountain Echo Kirill Tolmachev 2022 016   Прерванный полет Flight Interrupted Kirill Tolmachev 2022 058   Песня про стукача A Song About a Snitch Kirill Tolmachev 2022 020   Песня летчика-испытателя Song of a Test Pilot Kirill Tolmachev 2022 097   Оплавляются свечи... The Long Candles Are Melting Kirill Tolmachev 2022 024   Песня о друге A Song About a Friend Kirill Tolmachev 2022 024   Реже, меньше ноют раны... Not So Often Wounds Are Aching Kirill Tolmachev 2022 052   Гололед All Iced Up Kirill Tolmachev 2022 015   Не уводите меня из весны Don’t Take Me Out of and Away from Spring Kirill Tolmachev 2022 040   Возьмите меня в море, моряки Take Me, Sailors, to the Open Sea Kirill Tolmachev 2022 024   О моем старшине About My Master Sergeant Kirill Tolmachev 2022 030   Катерина Cathleen Kirill Tolmachev 2022 016   Зарисовка о Ленинграде A Sketch About Leningrad Kirill Tolmachev 2022 024   Песня летчика A Song of a Fighter Pilot Kirill Tolmachev 2022 040   Тот, который не стрелял The One Who Didn’t Shoot Kirill Tolmachev 2022 060   Баллада о коротком счастье A Ballad of the Short-lived Happiness Kirill Tolmachev 2022 040   Письмо Letter Kirill Tolmachev 2022 016   В пику, а не в черву With Spades Instead of Diamonds Kirill Tolmachev 2022 020   О нашей встрече About Our Meeting Kirill Tolmachev 2022 028   Правда ведь, обидно... Honestly, It Bothers Kirill Tolmachev 2022 020   Парня спасем... Let’s Save This Lad Kirill Tolmachev 2022 024   Счетчик The Meter Kirill Tolmachev 2022 030   Моя цыганская Variations of Gypsy Themes Kirill Tolmachev 2022 052   Большой Каретный Bolshoi Karetny Lane Kirill Tolmachev 2022 034   Мосты сгорели... The Bridges Are All Burned Kirill Tolmachev 2022 016   Песня конченого человека Goner’s Song Kirill Tolmachev 2022 070   Песня о вещей Кассандре About Cassandra the Prophet Kirill Tolmachev 2022 032   Очи черные-I. Погоня Dark Eyes. Part I. The Chase Kirill Tolmachev 2022 076   Разбойничья Highwaymån’s Song Kirill Tolmachev 2022 048   В палате наркоманов In a Ward of Drug Addicts ? 2021 024   Случай на шахте Incident on the mine ? 2021 024   Я не люблю I Do Not Love Angelina Nelson 2021 032   Охота на волков Hunting for the wolves Maxim Kushanov 2021 048   У нее She has everything of her own ? 2021 024   Моя цыганская My Gypsy Romance Boris Dralyuk 2021 040   Дайте собакам мяса Through some meat to the dogs Dmytro Bryushkov 2021 024   Баллада о коротком счастье The ballad of short-lived happiness Anatoli Trojanowski 2021 040   Кони привередливые Ungovernable Horses Nadia ? 2021 030   Он не вернулся из боя He Did Not Return from Battle David Kotler 2021 028   Братские могилы Mass Graves David Kotler 2021 016   Баллада о Любви A Ballade about Love David Kotler 2021 048   Песня микрофона A Microphone’s Song David Kotler 2021 056   Кони привередливые Fastidious Horses Irina Sedova 2021 030   Че-чет-ка Odd Tapdance ? 2021 072   Дайте собакам мяса Throw Some Meat to the Mongrels Kirill Tolmachev 2021 025   За хлеб и воду For Bread and Water... Kirill Tolmachev 2021 032   Спасите наши души Save Our Souls! Kirill Tolmachev 2021 076   Деревянные костюмы The Suits of Timber Kirill Tolmachev 2021 028   Про Сережку Фомина For Fomin Sergey Kirill Tolmachev 2021 025   Звёзды A Song About Stars Kirill Tolmachev 2021 025   Он не вернулся из боя He Didn’t Come Back from the Battle Kirill Tolmachev 2021 028   Серебряные струны Strings of Sterling Silver Kirill Tolmachev 2021 016   Высота The Height Kirill Tolmachev 2021 024   Снайпер A Song of a Drunken Sniper Kirill Tolmachev 2021 024   Аисты The Storks Kirill Tolmachev 2021 060   Пиратская песня Pirate’s Song Kirill Tolmachev 2021 032   За меня невеста... Over Me My Bride... Kirill Tolmachev 2021 017   Прощание с горами Saying goodbye to mountains Yuri ? 2021 024   Ах, откуда у меня грубые замашки... Ah, where have I gotten... Akbar Muhammad 2020 005   Купола Sacred Domes A.I.Balagutin 2020 034   Кони привередливые Temperamental Horses David Yakobi 2020 030   Деревянные костюмы Wooden robe ? 2020 028   Баллада о Любви Ballad about Love David ? 2020 048   Письмо в «Очевидное - невероятное» Dear Program ? 2020 144   Случай в ресторане À chance meeting in a bar ? 2020 028   Вершина Peak ? 2020 036   Письмо в «Очевидное - невероятное» Television broadcast, dear! ? 2020 136   Кони привередливые Capricious Horses Elizabeth Brown 2020 030   Охота с вертолетов Helicopter hunting Vladimir Lagutkin 2020 054   Военная песня The sunset glimmered as a blade Jozhin Bazhin 2020 036   Горная лирическая The hope Dmytro Bryushkov 2020 032   Братские могилы Nameless mass graves Anatoli Trojanowski 2020 016   Он не вернулся из боя He did not return from the fight Anatoli Trojanowski 2020 028   Разведка боем Combat reconnaissance Anatoli Trojanowski 2020 048   Солдаты группы «Центр» The soldiers of the group "Center" Anatoli Trojanowski 2020 040   Милицейский протокол Police report Anatoli Trojanowski 2020 048   Случай в ресторане In a restaurant Rolland Amos 2020 028   Горизонт Horizon Larisa ? 2020 048   Памяти Шукшина In memoriam: Vasily Shukshin Kirill Tolmachev 2020 040   Солдаты группы «Центр» Soldiers of the Army Group Center Kirill Tolmachev 2020 040   Холода To the Cold... Kirill Tolmachev 2020 020   Военная песня The War Song Kirill Tolmachev 2020 036   Письмо перед боем A Letter Kirill Tolmachev 2020 030   Сыт я по горло I’m full to the gills... Kirill Tolmachev 2020 016   Проложите, проложите... A Tunnel through the Creek Kirill Tolmachev 2020 032   Случай в ресторане The Incident at a Restaurant Kirill Tolmachev 2020 028   Сколько павших бойцов... Many soldiers were laid... Kirill Tolmachev 2020 012   Братские могилы The Brotherly Graves Kirill Tolmachev 2020 016   Песня о госпитале A Song about the Hospital Kirill Tolmachev 2020 032   Штрафные батальоны A Company of Convicts Kirill Tolmachev 2020 028   Разведка боем Reconnaissance in Force Kirill Tolmachev 2020 056 ♫ Лирическая Fir Needle Paws Ilya Avrutin 2019 000   Вершина This isn’t the valley... Vesper Lynd 2019 036   Так дымно... So smoky Vincenzo Carbone 2019 036   Звёзды Song of the Stars ? 2019 024   Песня о друге A song about a friend Zoya Gesina 2019 024   Песня беспокойства The anxiety song ? 2019 030   Я не люблю I do not like Mirza Mechtiev 2019 032   Холода Into cold ? 2019 020   Песня Чеширского Кота Cheshire Cat’s song ? 2019 014   После чемпионата мира по футболу Commentator in his booth... Anatoli Trojanowski 2019 032   Песня летчика Song of the pilot Anatoli Trojanowski 2019 040   Возьмите меня в море, моряки When my verses don’t make any sense... Anatoli Trojanowski 2019 024   Если б я был физически слабым... If I would be physically weak... Anatoli Trojanowski 2019 012   Возьмите меня в море, моряки If I stumble over the verses... Elisabeth Jelinek 2019 024   Песня о Земле Song of the Earth Elisabeth Jelinek 2019 022   Про Сережку Фомина About Seryoshka Fomin Elisabeth Jelinek 2019 024   Две просьбы I respect Faust... Elisabeth Jelinek 2019 019   Охота на волков Wolf hunting Larisa ? 2019 048   Лирическая Lyrical Song Kirill Tolmachev 2019 024   Черные бушлаты Black pea-coats Kirill Tolmachev 2019 024   Песня самолета-истребителя Yakovlev Fighter Kirill Tolmachev 2019 052   Мой друг уехал в Магадан Magadan Kirill Tolmachev 2019 032   Прощание с горами A Farewell to Mountains Kirill Tolmachev 2019 024   Горная лирическая My Turn to Lead Kirill Tolmachev 2019 032   Корабли Vessels Kirill Tolmachev 2019 012   Я не люблю I do not like... Kirill Tolmachev 2019 032   Дорожная история The Roadside Story Kirill Tolmachev 2019 060   Песня беспокойства The Song of Uneasiness Kirill Tolmachev 2019 030   Песня о погибшем летчике Song for the deceased pilot Kirill Tolmachev 2019 048   Песня о друге If a friend lets you doubt about Oleg Eyrich 2018 024   Песня про белого слона A Song about a White Elephant Anton L. 2018 050   Купола Church Domes Anton L. 2018 034   Песня-сказка про джинна About a djinn George Tokarev 2018 046 ♫ Так дымно... A Glass of Wine Anna Mirny 2018 036   Банька по-белому Heat Up The Banya For Me Sergei Osankin 2018 052   Я из дела ушел I went out of business Andrew Chelyuskin 2018 040   Лирическая Lyrical Eugenie Sarkisyants 2018 024   Приговоренные к жизни Into the grave Anna Kapellan 2018 024   Райские яблоки Paradise apples Anna Kapellan 2018 032   Корабли Everybody comes back Anna Kapellan 2018 012   Люблю тебя сейчас... I love you while it lasts... Anna Kapellan 2018 017   Мой друг уехал в Магадан My friend went to Magadan Anatoli Trojanowski 2018 032   Мне ребята сказали... The guys told me Anatoli Trojanowski 2018 044   Деревянные костюмы Brodsky Song Anatoli Trojanowski 2018 028   Сколько павших бойцов... How many fallen soldiers lying... Anatoli Trojanowski 2018 012   Счетчик The meter Anatoli Trojanowski 2018 030   Отберите орден у Насера I’ll lose the true belief... Anatoli Trojanowski 2018 012   Муру на блюде... I’m polishing off clean... Anatoli Trojanowski 2018 018   Я уехал в Магадан I went to Magadan Anatoli Trojanowski 2018 048   У меня было сорок фамилий I had forty surnames... Anatoli Trojanowski 2018 041   В созвездии Тау Кита In the distant constellation of Tau Kita Anatoli Trojanowski 2018 064   Про НЛО Our ancestors... Anatoli Trojanowski 2018 024   Про второе Я My second Me Anatoli Trojanowski 2018 040   Мы без этих машин... Without these machines... Anatoli Trojanowski 2018 060   Бал-маскарад Masquerade Ball Anatoli Trojanowski 2018 030   Попытка самоубийства Suicide attempt Anatoli Trojanowski 2018 024   Я верю в нашу общую звезду I believe in our common star... Anatoli Trojanowski 2018 036   Профессионалы Professionals Anatoli Trojanowski 2018 060   Правда ведь, обидно... Honestly, it hurts... Anatoli Trojanowski 2018 020   Дайте собакам мяса Give meat to the dogs Elisabeth Jelinek 2018 024   Правда ведь, обидно... After all, it’s really mean... Elisabeth Jelinek 2018 020   Мне ребята сказали... The lads told me Elisabeth Jelinek 2018 040   Мой друг уехал в Магадан My friend has left for Magadan Elisabeth Jelinek 2018 032   Так оно и есть... That’s how it is Elisabeth Jelinek 2018 032   Колыбельная Хопкинсона Chopkinson’s lullaby Elisabeth Jelinek 2018 024   Маринка, слушай... Marinka, listen... Elisabeth Jelinek 2018 020   Эй, шофер Hey, chauffeur... Elisabeth Jelinek 2018 016   Давно я понял... Long ago I have realized... Elisabeth Jelinek 2018 020   Подымайте руки... Raise your hands... Elisabeth Jelinek 2018 005   Сколько павших бойцов... How many wariors killed... Elisabeth Jelinek 2018 012   Романс She was as pure as snow in winter Elisabeth Jelinek 2018 024   Банька по-черному Steam-bath in black Elisabeth Jelinek 2018 048   Свои обиды каждый человек... His mortification every man... Elisabeth Jelinek 2018 008   Нет рядом никого There is nobody beside you Elisabeth Jelinek 2018 020   Про меня говорят... They say about me... Elisabeth Jelinek 2018 024   Чудо There are strolling... Elisabeth Jelinek 2018 018   Деревянные костюмы Brodski’s song Elisabeth Jelinek 2018 028   Песня командированного The traveller on an official journey Elisabeth Jelinek 2018 056   Возле города Пекина... Near the city Peking... Elisabeth Jelinek 2018 039   В плен - приказ - не сдаваться... Captivity - command - no surrender... Elisabeth Jelinek 2018 012   Я никогда не верил в миражи I never believed in mirages... Elisabeth Jelinek 2018 020   Сколько лет... So many years... Elisabeth Jelinek 2018 016   Песня Понедельника Monday song Elisabeth Jelinek 2018 018   У домашних и хищных зверей... Domestic and predacious animals... Elisabeth Jelinek 2018 016   В море слёз In the sea of tears Elisabeth Jelinek 2018 010   Позабыв про дела... Forgetting business affairs... Elisabeth Jelinek 2018 020   Письмо Lads write a letter to me Elisabeth Jelinek 2018 016   Если нравится... If to please that is too little... Elisabeth Jelinek 2018 008   Приехал в Монако... Arrived in Monaco... Elisabeth Jelinek 2018 014   При всякой погоде In every sort of weather... Elisabeth Jelinek 2018 024   Сыт я по горло I am fed up to the throat... Elisabeth Jelinek 2018 017   А мы живем в мертвящей пустоте And we however live in a deadly void... Elisabeth Jelinek 2018 008   В восторге я!.. I am delighted, the soul sings... Elisabeth Jelinek 2018 016   В тайгу... To the Taiga Elisabeth Jelinek 2018 016   Песня Попугая The parrot’s song Elisabeth Jelinek 2018 045   Отберите орден у Насера I am losing the true faith Elisabeth Jelinek 2018 012   Счетчик The meter Elisabeth Jelinek 2018 030   Муру на блюде... I eat up the mess... Elisabeth Jelinek 2018 018   Дела Affairs Elisabeth Jelinek 2018 024   Аисты Storks Elisabeth Jelinek 2018 060   Ну о чем с тобою говорить!.. Now what shall I speak to you about!.. Elisabeth Jelinek 2018 016   Песня про стукача Song about the informer Elisabeth Jelinek 2018 020   Гололед Black ice Elisabeth Jelinek 2018 015   Корабли Farewell Elisabeth Jelinek 2018 012   Я уехал в Магадан I have travelled to Magadan Elisabeth Jelinek 2018 048   Экспресс Москва - Варшава Express Moscow - Warsaw Elisabeth Jelinek 2018 032   Последний жулик Last swindler Elisabeth Jelinek 2018 030   Песня про правого инсайда Song about a real insider Elisabeth Jelinek 2018 036   О поэтах About fateful data and numbers Elisabeth Jelinek 2018 032   Большой Каретный Bolshoi Karetny Elisabeth Jelinek 2018 034   Песня о госпитале Song about the hospital Elisabeth Jelinek 2018 032   Высота The height Elisabeth Jelinek 2018 016   Забыли Forgotten Elisabeth Jelinek 2018 028   За меня невеста... My bride will truly sob for me Elisabeth Jelinek 2018 016   Марш аквалангистов March of the divers Elisabeth Jelinek 2018 024   Песня Мыши Song of a mouse Elisabeth Jelinek 2018 024   У меня было сорок фамилий I had forty surnames... Elisabeth Jelinek 2018 045   День на редкость... An uncommon day... Elisabeth Jelinek 2018 028   Пока вы здесь в ванночке... Whilst you are here... Elisabeth Jelinek 2018 020   Цунами Tsunami Elisabeth Jelinek 2018 024   Песня солдата March Elisabeth Jelinek 2018 021   Марш антиподов March of the antipodes Elisabeth Jelinek 2018 016   Если где-то... If you somewhere... Elisabeth Jelinek 2018 024   Песенка полотера Song of Vanya Elisabeth Jelinek 2018 024   Снайпер Song about the sniper Elisabeth Jelinek 2018 024   Из-за гор... From behind the mountain... Elisabeth Jelinek 2018 028   Я вам расскажу про то, что будет I shall tell you what will be... Elisabeth Jelinek 2018 016   За хлеб и воду We robbed together... Elisabeth Jelinek 2018 032   Татуировка Tattooing Elisabeth Jelinek 2018 024   Алеха Alyosha Elisabeth Jelinek 2018 048   Человек за бортом Man overboard Elisabeth Jelinek 2018 056   Звёзды Song about the stars Elisabeth Jelinek 2018 024   Песня летчика They’re Eight Now, We Are Two Nadia ? 2018 040   Милицейский протокол The Police Report Nadia ? 2018 048   Песня Понедельника The Monday Song Rolland Amos 2018 017   В плен - приказ - не сдаваться... The command was "No Surrender!" Rolland Amos 2018 012   Баллада о борьбе Among candles so peaceful... Rina Gonzalez Gallego 2018 072   Песня самолета-истребителя I am the Fighter Rina Gonzalez Gallego 2018 052   Игра в карты в 1812 году A game of cards on the table Mark ? 2017 076   Письмо в «Очевидное - невероятное» A letter to "Obvious is incredible" Zlata Karlova 2017 128   Лирическая Lyric Zlata Karlova 2017 024   Чужая колея The Unfriendly Rut Oleg Eyrich 2017 070   Эй, шофер Hey, chauffeur... Akbar Muhammad 2017 016   Сыт я по горло Wish I Could Sink Akbar Muhammad 2017 012   Так оно и есть... Each and every thing... Akbar Muhammad 2017 032   Песня Лакея-Лягушонка The Young Frogs Akbar Muhammad 2017 012   Мистерия хиппи The Mystery of Hippies Akbar Muhammad 2017 056   Я не люблю I cannot stand... L. Voskobojnikova 2017 032   О несчастных лесных жителях Fairy tale about unhappy personas ? 2017 064   Баллада о Времени Song of Time Diana ? 2017 051   Так дымно... This dimness... Alexandra Shamarova 2017 036   Скалолазка You are my mountainclimber Poyraz Karayel 2017 028   Моя цыганская Variations on Gypsy Themes Arshak Andriasov 2017 040   Вершина It’s not like the plains ? 2017 036   Песенка о переселении душ Song of the Soul’s Transmigration ? 2017 032   Серебряные струны Silver Strings ? 2017 016   О моем старшине A Song about My Sergeant-major Vyacheslav Chistyakov 2017 030   Так оно и есть... Quite the same it stays... Vyacheslav Chistyakov 2017 032 ♫ Семейные дела в Древнем Риме A Troubled Roman Vadim Astrakhan 2017 040 ♫ Песня об обиженном Времени Gears of Time Vadim Astrakhan 2017 034 ♫ Баллада об уходе в рай Train to Heaven Vadim Astrakhan 2017 048 ♫ Письмо Jailbird’s Letter Vadim Astrakhan 2017 016 ♫ Не заманишь меня... Death of a Soccer Fan Vadim Astrakhan 2017 036 ♫ Вершина The Summit Vadim Astrakhan 2017 036 ♫ Кони привередливые The Ornery Horses Vadim Astrakhan 2017 030   Если б я был физически слабым... If I had been physically weak Rara B 2017 012   Письмо торговца фруктами Letter from a Tashkent fruit seller ? 2017 057   Письмо в «Очевидное - невероятное» The Bermuda Triangle ? 2017 128   О несчастных лесных жителях Fairy Tale About The Hapless Personalities Anatoli Trojanowski 2017 064   Охота на волков The hunt for wolves Anatoli Trojanowski 2017 048   Зарисовка о Ленинграде A Sketch about Leningrad Anatoli Trojanowski 2017 024   Я был слесарь шестого разряда I was the highest grade fitter Anatoli Trojanowski 2017 024   Холера Cholera Anatoli Trojanowski 2017 028   Кони привередливые Horses Anatoli Trojanowski 2017 030   Грезится мне наяву... I’m daydreaming... Anatoli Trojanowski 2017 016   Письмо в «Очевидное - невероятное» A letter from Kanatchikov dacha Anatoli Trojanowski 2017 144   Это вовсе не френч-канкан... It’s altogether not a french cancan Anatoli Trojanowski 2017 032   Парня спасем... We will save the boy... Anatoli Trojanowski 2017 024   По речке жизни... Along the river of life... Anatoli Trojanowski 2017 016   Москва - Одесса Moscow - Odessa Anatoli Trojanowski 2017 048   Гитара A guitar Elisabeth Jelinek 2017 030   Песня о конце войны About the end of the war Elisabeth Jelinek 2017 036   Баллада о детстве Ballad of childhood Elisabeth Jelinek 2017 148   Скалолазка Alpine Angel Trotta.Gnam 2017 032   Милицейский протокол Police Protocol ? 2017 048   Вершина The Summit Nadia ? 2017 036   Зарисовка о Ленинграде A Sketch About Leningrad Alexander Laskavtsev 2017 024   Песня Чеширского Кота A Song Of The Cheshire Cat Alexander Laskavtsev 2017 014 ♫ Песня о друге Song About a Friend Timothy Sergay 2017 024   Спасите наши души Save Our Souls! Timothy Sergay 2017 076   Баллада о борьбе Children of the Books Mark ? 2016 072   Он не вернулся из боя He didn’t return from the mission Oleg Eyrich 2016 028   Песня беспокойства The Sail Oleg Eyrich 2016 030   В тайгу... To the wood... Akbar Muhammad 2016 016   Баллада о Времени A Ballad of Time Akbar Muhammad 2016 051   Про второе Я I’m an exotic man... Akbar Muhammad 2016 040   Баллада о короткой шее An Eastern Parable Akbar Muhammad 2016 052   О несчастных лесных жителях A Tale about the Ill-Fated Wood Dwellers Akbar Muhammad 2016 064   О поэтах On Fatal Dates and Figures Akbar Muhammad 2016 032   Целуя знамя... The Famous Regiment Akbar Muhammad 2016 046   Песня о старом доме A Song of the Old House Akbar Muhammad 2016 036   Солдаты группы «Центр» The German Combatants Akbar Muhammad 2016 040   У нас вчера с позавчера... The Card-Sharpers Akbar Muhammad 2016 040   Я бодрствую, но вещий сон... Though I’m awake... Akbar Muhammad 2016 033   Если где-то... If thou’st found thyself... Akbar Muhammad 2016 024   Охота на волков Hunting for Wolves Akbar Muhammad 2016 048   Охота с вертолетов Hunting from Helicopters Akbar Muhammad 2016 054   Песня про случаи Chances Akbar Muhammad 2016 080   Песня о штангисте The Weightlifter’s Song Akbar Muhammad 2016 044   Он не вернулся из боя He Was Shot in the Fighting Akbar Muhammad 2016 028   Банька по-белому A Bath-hut, Made in White Anton L. 2016 052   Письмо перед боем A Letter Anton L. 2016 030   Про конькобежца-спринтера About a skate sprinter George Tokarev 2016 040   Прощание с горами Farewell To The Mountains Yelena Shabanova 2016 024   Я не люблю I do not like... Ara Asaturyan 2016 032   Баллада о борьбе Ballad of Strife ? 2016 072   Белое безмолвие White Silence ? 2016 032   Белое безмолвие White Silence Artem Humenyuk 2016 032   Песня о Земле Song about the Earth Vyacheslav Chistyakov 2016 022   Серебряные струны The Silver Strings Vyacheslav Chistyakov 2016 016   Горная лирическая Upland Song Vyacheslav Chistyakov 2016 032   Корабли I Will Come Back Vyacheslav Chistyakov 2016 012   Вершина Mountain Top Vyacheslav Chistyakov 2016 036   Проложите, проложите... Buid a Bridge Vyacheslav Chistyakov 2016 028   Прерванный полет Someone sighted a fruit Vyacheslav Chistyakov 2016 058 ♫ Правда ведь, обидно... 25 to Life Vadim Astrakhan 2016 020   Черные бушлаты Black jackets Anatoli Trojanowski 2016 024   Маски Masks Anatoli Trojanowski 2016 040   Песня о друге Song about the friend Anatoli Trojanowski 2016 024   Охота на волков Wolf Hunt Trotta.Gnam 2016 048   Марафон Marathon ? 2016 039   Очи черные-I. Погоня On the Chase ? 2016 068   На одного If Only Vodka Was Just For One Man ? 2016 030   Черные бушлаты Black Marines Jackets Nadia ? 2016 024   Горная лирическая My hands have stopped shaking now ? 2016 032   Песня летчика The Song of the Fighter Pilot Akbar Muhammad 2015 040   Лирическая A Lyrical Song Akbar Muhammad 2015 024   Солдат с победою Glory to the Soldier! Akbar Muhammad 2015 016   Песня про мангустов A Song about the Mongooses Akbar Muhammad 2015 040   Расстрел горного эха The Execution of the Mountain Echo Akbar Muhammad 2015 016   Разбойничья A Robber Song Akbar Muhammad 2015 048   Мне судьба - до последней черты... It’s my fate... Akbar Muhammad 2015 048   Деревянные костюмы The Wooden Clothing Akbar Muhammad 2015 028   Из-за гор... The Messenger Akbar Muhammad 2015 028   Песня мужиков The Song of Men Akbar Muhammad 2015 005   Песня о дружбе A Song about Friendship Akbar Muhammad 2015 024   Проложите, проложите... Make a bridge... Akbar Muhammad 2015 028   Дурацкий сон The Silly Dream Akbar Muhammad 2015 060   За меня невеста... My beloved will fairly mourn... Akbar Muhammad 2015 016   Серебряные струны The Silver Strings Akbar Muhammad 2015 016   Баллада о цветах A Ballad of the Flowers... Akbar Muhammad 2015 044   Ну о чем с тобою говорить!.. It’s no use to talk to thee! Akbar Muhammad 2015 016   Цыганская песня A Gypsy Song Akbar Muhammad 2015 024   У домашних и хищных зверей... The gentle animals and predatory beasts... Akbar Muhammad 2015 016   Пародия на плохой детектив A soviet detective story George Tokarev 2015 054   Проложите, проложите... Weekend escape barbecue Boris K’zorin 2015 028   Баллада об уходе в рай Ballad about heading heaven Boris K’zorin 2015 040   Певец у микрофона Singer at the microphone Boris K’zorin 2015 060   Бег иноходца Races Eugeny Koshelev 2015 052 ♫ Свои обиды каждый человек... Eternal Sadness Anthony Qualin 2015 008   Райские яблоки Apples Of Paradise Carl Schreck 2015 029   Спасите наши души Save our souls! Robin Kallsen 2015 076   Скалолазка Mountaineer ? 2015 032   Моя цыганская All is wrong! ? 2015 052   Лирическая Lyrical Song Dmitry Bek-Lemeshev 2015 024   Баллада об уходе в рай The ballad about escape to haven Dmytro Bryushkov 2015 040   Все ушли на фронт All Have Gone To the Front Vyacheslav Chistyakov 2015 028   Так дымно... Thick smoke... Vyacheslav Chistyakov 2015 036   Банька по-белому Heat the Banya Brigit McCone 2015 052   Песня о друге Song About A Friend Brigit McCone 2015 024   Он не вернулся из боя He’s Not Back From The War Brigit McCone 2015 028   И душа и голова, кажись, болит... And soul and head, in pain, it seems... Anatoli Trojanowski 2015 020   Лирическая Lyrical Alexander Laskavtsev 2015 024   Гололед All Is Iced Akbar Muhammad 2014 027   Парня спасем... We’ll save the lost guy... Akbar Muhammad 2014 024   Королевское шествие The King’s Procession Akbar Muhammad 2014 016   Прощание с горами A Farewell to the Mountains Akbar Muhammad 2014 024   Баллада о Любви A Ballad of Love Akbar Muhammad 2014 048   Мы древние, испытанные кони We’re horses, tried in battles... Akbar Muhammad 2014 008   Я вам расскажу про то, что будет I’ll tell you what will happen Akbar Muhammad 2014 028   Темнота The Dark Akbar Muhammad 2014 030   Чужая колея Someone Else’s Rut Akbar Muhammad 2014 070   Песня Додо The Dodo Bird’s song Boris K’zorin 2014 048   Почему аборигены съели Кука Why did Aborigines eat Cook? ? 2014 032   Кони привередливые Horses Darya Shyroka 2014 030   Про Дон Жуана Didn’t hit women till I was 17 Paul Geller 2014 040   Ноль семь Zero Seven ? 2014 040   О несчастных лесных жителях Ivan the Jerk and the Immortal Devil-Tsar ? 2014 064   Баллада о борьбе Children of the Books Elena Garrett 2014 052   Песня беспокойства Sail ? 2014 030   Песня о Земле Song about the Earth ? 2014 022   Я не люблю I don’t like ? 2014 032   Разбойничья In a noxious county... ? 2014 048   Баллада о детстве Ballad of Childhood Ilya Shambat 2014 126   Правда ведь, обидно... Still it’s disappointing... Vyacheslav Chistyakov 2014 020   Разбойничья And there in a gloomy land... Lyudmila Purgina 2014 048   Дорожная история The travel story Lyudmila Purgina 2014 020   Ой, где был я вчера The Antialcoholic song Vyacheslav Chetin 2014 060   Люблю тебя сейчас... I love you now Brigit McCone 2014 042   Корабли The ships Zaza ? 2014 012 ♫ Он не вернулся из боя He didn’t come back from the battle Zaza ? 2014 028   Лирическая The Lyrical Song Igor Skryagin 2014 024   Я не люблю I don’t like ? 2014 032   Оплавляются свечи... Candles trickle and drown... Akbar Muhammad 2013 024   Про дикого вепря A Song about the King’s Shooter Akbar Muhammad 2013 040   Сколько лет... For lots of lucky years... Akbar Muhammad 2013 016   Купола A Song of Rossia Akbar Muhammad 2013 032   Мосты сгорели... The fords are deep... Akbar Muhammad 2013 016   Катерина Catherine Akbar Muhammad 2013 016   Две просьбы The Appeal Akbar Muhammad 2013 013   Расстрел горного эха Mountain Echo Julie Deshtor 2013 016   Ой, где был я вчера Where I was yesterday... Vladimir Gurvich 2013 060   Песня про мангустов Down with snakes!.. Vladimir Gurvich 2013 040   Семейные дела в Древнем Риме Family problems in ancient Rome Vladimir Gurvich 2013 040 ♫ Баллада о Любви The Ballad of Love Svetlana Rakhimova 2013 048   Спасите наши души Save our souls ? 2013 076   Баллада о борьбе Ballad about the fight ? 2013 072   Все ушли на фронт Everybody left for the front ? 2013 028   Ой, где был я вчера Where was I last night?.. ? 2013 060   Купола Cupolas ? 2013 034   Лирическая Lyrical Song Masha Braslavsky 2013 024   Райские яблоки Paradise apples ? 2013 044   Чужая колея Stranger’s track ? 2013 070   Братские могилы Brothers’ grave Tony ? 2013 016   Кони привередливые Capricious Horses Matthew Ryklin 2013 010   Расстрел горного эха The mountain echo ? 2013 016 ♫ Уголовный кодекс The Penal Code Irat Feiskhanov 2013 024   Романс Romance Vyacheslav Chistyakov 2013 024   Песня конченого человека A lizard-lassitude crawls over my breast Vyacheslav Chistyakov 2013 070   Посадка Boarding Lyudmila Purgina 2013 009   Свой остров Your own isle Lyudmila Purgina 2013 036   Лекция о международном положении On Foreign Affairs Vyacheslav Chetin 2013 056   Письмо в «Очевидное - невероятное» A letter by Kanatchikov farm patients Vyacheslav Chetin 2013 144   Про речку Вачу About Vacha river Vyacheslav Chetin 2013 090 ♫ Песня конченого человека The Finished Man Vadim Astrakhan 2013 042 ♫ Я был слесарь шестого разряда 21st century city blues Vadim Astrakhan 2013 024 ♫ Так дымно... So hazy Vadim Astrakhan 2013 037 ♫ Игра в карты в 1812 году Gamblers 1812 Vadim Astrakhan 2013 072   Песня о погибшем летчике The Friend Vadim Astrakhan 2013 048 ♫ История болезни-I. Ошибка вышла Medical Records-I. A grand mistake Vadim Astrakhan 2013 144 ♫ История болезни-III Medical Records-III. History of Illness Vadim Astrakhan 2013 084   Песня о друге Song about a friend Trotta.Gnam 2013 024   Баллада о Любви The love ballad Katherine Nedelkina 2013 022   Корабли I’ll for sure return Katherine Nedelkina 2013 012   Я не люблю I do not like Svetlana Nikulina 2013 016   Мой черный человек With their errant smiles... Svetlana Nikulina 2013 013   Лукоморья больше нет Curving Shore is gone for good... Edward Leitman 2013 132 ♫ Песня о друге If a friend Alexei Tikhomirov 2012 024 ♫ Прощание с горами Farewell to mountains Alexei Tikhomirov 2012 024 ♫ Белое безмолвие White silence Alexei Tikhomirov 2012 032 ♫ Братские могилы Mass graves of War Alexei Tikhomirov 2012 016 ♫ Тот, который не стрелял The one who did not shoot Alexei Tikhomirov 2012 060 ♫ Солдатская Half the world Alexei Tikhomirov 2012 040 ♫ Лирическая Lyrical song Alexei Tikhomirov 2012 024 ♫ Ой, где был я вчера Yesterday Alexei Tikhomirov 2012 060 ♫ Чужая колея Someone’s track Alexei Tikhomirov 2012 070 ♫ Моя цыганская My gypsy song Alexei Tikhomirov 2012 052   Пиратская песня A Pirate Song Akbar Muhammad 2012 032   Я никогда не верил в миражи I never have believed in mirages ? 2012 020   Песня о друге Song about a friend ? 2012 024   Я не люблю I do not like... Aika Orozobekova 2012 032   Песня летчика Song of a Fighter Pilot ? 2012 040   Козел отпущения A Song about a Scapegoat Benjamin Phinney 2012 052   Я не люблю I don’t like Elena Sheverdinova 2012 032   Люблю тебя сейчас... I Love You Now Brunilda Fabritz 2012 042   Козел отпущения In a wilderndess... Inna Kouper 2012 052   Белое безмолвие White Silence Nora Moseman 2012 032   Кони привередливые Capricious Horses Leila Tavi 2012 030   Я был душой дурного общества... I was the soul of a base society ? 2012 036   Песня-сказка про джинна About genie Michael Feigin 2012 030   Братские могилы Brothers’ graves Jane Shevtsov 2012 016   Банька по-черному Bathhouse Ruby Jones 2012 048   Баллада о Любви The Ballad of Love Eugenie Sarkisyants 2012 048   Песня конченого человека The song of depressed man Dmytro Bryushkov 2012 070   Парня спасем... Let’s save a boy ? 2012 024   Королевское шествие King’s procession ? 2012 016   У нас вчера с позавчера... Yesterday we had a calm play Vyacheslav Chistyakov 2012 040   Песня про стукача In our circle... Vyacheslav Chistyakov 2012 020   Песня о Земле The song about the Earth Lyudmila Purgina 2012 022   Песня летчика They’re - eight Lyudmila Purgina 2012 040   Песня Геращенко The song of Geratshenko Lyudmila Purgina 2012 048   Баллада о Времени Ballad of Time Vyacheslav Chetin 2012 051   Прощание с горами Farewell to the mountains ? 2012 024   Братские могилы Mass Graves ? 2012 016 ♫ Баллада о Любви The ballad of love Vadim Astrakhan 2012 048 ♫ Пожары Fireride Vadim Astrakhan 2012 042 ♫ Приговоренные к жизни Death convoy Vadim Astrakhan 2012 032   Охота на волков Wolf Hunt Brigit McCone 2012 048   О нашей встрече About our meeting ? 2012 028   Прощание с горами Farewell to the mountains Vitaly Khazansky 2012 024   Братские могилы Mass Graves Vitaly Khazansky 2012 016   Рядовой Борисов Private Borisov Julie Deshtor 2011 040   Случай в ресторане A restaurant encounter George Tokarev 2011 028   Песня летчика-испытателя A test pilot’s song George Tokarev 2011 096 ♫ Кони привередливые Capricious Horses Matthew Cost 2011 020   Я не люблю I do not like Dmitry Chemankov 2011 032   Песня самолета-истребителя Yak fighter ? 2011 052   Баллада о Любви A ballad about love Svetlana Gulin 2011 048   Баллада о Любви Ballad about Love ? 2011 048   Охота на волков Hunt for a wolves Lena ? 2011 048   Люблю тебя сейчас... I love you now Elisabeth ? 2011 042   Солдатская Coming Home Alex Sokolov 2011 040   Гололед Naked ice Alex Sokolov 2011 015   Песня о госпитале A military hospital Alex Sokolov 2011 032   Райские яблоки Apples from the gardens of Eden Alex Sokolov 2011 032   Братские могилы Common Graves Alex Sokolov 2011 016   Про конькобежца-спринтера Short Track Speedskater Alex Sokolov 2011 040   Песня студентов-археологов Archaeology Student Alex Sokolov 2011 034   Марш физиков Physics March Alex Sokolov 2011 040   Звёзды Stars Alex Sokolov 2011 024   Скалолазка Rock Climberette Alex Sokolov 2011 032   Песня о друге Your Friend Alex Sokolov 2011 024   Вершина The Top Alex Sokolov 2011 036   Прощание с горами Good Bye, Mountains Alex Sokolov 2011 024   Песня о старом доме Haunted House Alex Sokolov 2011 036   Марш космических негодяев March Of Astro Villains Alex Sokolov 2011 040   Черногорцы The Montenegrins Eugenie Sarkisyants 2011 044   Кони привередливые Spirited Horses Eugenie Sarkisyants 2011 030   Дайте собакам мяса Throw to dogs some meat rags Vyacheslav Chistyakov 2011 024   Кони привередливые Stubborn Horses Vyacheslav Chistyakov 2011 030   Ленинградская блокада Monologue About Leningrad Blockade Vyacheslav Chistyakov 2011 030   Дурацкий сон The foolish dream Lyudmila Purgina 2011 056   Ожидание длилось... From the road diary Lyudmila Purgina 2011 044   Расстрел горного эха The shooting of the mountain echo Lyudmila Purgina 2011 016   Звёзды The stars Lyudmila Purgina 2011 024   Песня самолета-истребителя The death of the fighter Lyudmila Purgina 2011 052   Братские могилы The common graves Lyudmila Purgina 2011 016   Вершина Here’s not a plain surface... Lyudmila Purgina 2011 036   Большой Каретный The Great Karetny Lyudmila Purgina 2011 034   День на редкость... The day is rare... Lyudmila Purgina 2011 028   Прощание с горами Farewell to mountains Lyudmila Purgina 2011 024   Баллада о Времени The ballad about time Lyudmila Purgina 2011 051   Певец у микрофона A Singer at the Microphone Lyudmila Purgina 2011 060   Штрафные батальоны The penalty battalion Lyudmila Purgina 2011 028   Корабли Ships Lyudmila Purgina 2011 012   Скалолазка Rock-climber-girl Lyudmila Purgina 2011 032   Прерванный полет An Abortive Flight Vyacheslav Chetin 2011 058   Охота на волков Wolf Hunting Vyacheslav Chetin 2011 048 ♫ Горизонт Race to the Horizon Vadim Astrakhan 2011 048 ♫ Про дикого вепря Tale of a Wild Boar Vadim Astrakhan 2011 040 ♫ Он не вернулся из боя He Didn’t Return from the Battle Vadim Astrakhan 2011 028 ♫ Моя цыганская Gypsy Blues Vadim Astrakhan 2011 052 ♫ Все ушли на фронт Everybody’s gone to war Vadim Astrakhan 2011 028   Баллада о цветах Ballad about flowers Edward Leitman 2011 048   Про дикого вепря Sharpshooter and the beast Edward Leitman 2011 040   Мне судьба - до последней черты... It’s my fate till the end... Oleg Dimov 2011 020   Кони привередливые Capricious horses Oleg Dimov 2011 030 ♫ Холода Through the mist Mika Tubinshlak 2010 020 ♫ Скалолазка Clamberine Thom Moore 2010 032 ♫ Большой Каретный Great Coach Lane Thom Moore 2010 034 ♫ Он не вернулся из боя He Didn’t Make It Back Thom Moore 2010 028 ♫ Сыт я по горло Notes from Underwater Thom Moore 2010 018   Военная песня A war song George Tokarev 2010 036   Я не люблю I love to hate! Denis Pleshivykh 2010 032   Охота на волков The Hunting for wolves ? 2010 048   Я не люблю I Don’t Like Larisa Yasser 2010 032   Лирическая Lyric Song Svetlana Dolgushina 2010 024   Я не люблю I never like... Ivan Samokhin 2010 032   Я не люблю I Do Not Like ? 2010 032   Баллада о борьбе The Ballad of the fight ? 2010 072   Песня о друге Song about friend ? 2010 024   Военная песня Horizont shines as daggers blade ? 2010 027   Песня о друге Song about a friend Dmitry Berger 2010 024   Песня о друге Song about a friend ? 2010 024   Он не вернулся из боя He Didn’t Come Back From The Battle Vitaly Fursov 2010 028   У профессиональных игроков... For professional players... Iurie Roşca 2010 008   Подымайте руки... Raise your hands... Iurie Roşca 2010 005   За меня невеста... The bride will sob me out Vyacheslav Chistyakov 2010 016   Эй, шофер Hey, chauffeur... Vyacheslav Chistyakov 2010 016   Спасите наши души Save Our Souls Lyudmila Purgina 2010 076   Он не вернулся из боя Hadn’t returned from the battle Lyudmila Purgina 2010 028   Песня о друге The Friend Lyudmila Purgina 2010 024   Марш антиподов The March of Antopodes Lyudmila Purgina 2010 016   Аисты The Storks Lyudmila Purgina 2010 060   Я не люблю I don’t like Lyudmila Purgina 2010 032   Солдатская I’ve passed half a world... Lyudmila Purgina 2010 040   О поэтах On Fatal Numerology Vyacheslav Chetin 2010 036   Баллада о детстве Ballad of Childhood Vyacheslav Chetin 2010 148 ♫ Песня о друге If Your Friend Vadim Astrakhan 2010 024   Баллада о Любви Ballad about Love Eugenia Fuchs 2010 048   Баллада о ненависти Ballad about Hatred Eugenia Fuchs 2010 027   Кони привередливые Capricious Horses Anna Bochman 2010 030   Охота на волков Wolf Hunt Anna Bochman 2010 048 ♫ Свой остров Blue Island Mika Tubinshlak 2009 036 ♫ Моя цыганская The Gypsy Song Mika Tubinshlak 2009 040 ♫ Лирическая Lyrical Song Mika Tubinshlak 2009 024   Райские яблоки Apples from the Garden of Eden ? 2009 040   Песня самолета-истребителя Song of YAK, the fighter-jet ? 2009 052   А мы живем в мертвящей пустоте We live in the dead emptiness... Akbar Muhammad 2009 009   Жизнь прекрасна, товарищи The Final Song Akbar Muhammad 2009 048   Свои обиды каждый человек... Thank Thee, O Good Lord... Akbar Muhammad 2009 008   Так дымно... A singer in a restaurant George Tokarev 2009 036   О поэтах The Fatal Poets Denis Pleshivykh 2009 036 ♫ Про Дон Жуана A woman wasn’t ever beaten by me Rinat Khusnutdinov 2009 035 ♫ Москва - Одесса Train to Walsall James Barlow 2009 040   Охота с вертолетов Hunting from helicopters ? 2009 023   Кони привередливые Capricious horses ? 2009 030   Солдаты группы «Центр» Soldiers of the "Center" Emanuele Ricciardi 2009 040   Песня беспокойства The sail Natali Danilishina 2009 030   Почему аборигены съели Кука Why savages ate captain Cook ? 2009 016   Он не вернулся из боя He didn’t come back from the battle ? 2009 024   Песня о погибшем летчике Song About The Perished Pilot ? 2009 048   О поэтах To poets ? 2009 032   Кони привередливые Capricious Horses Douglas Causey 2009 020   Купола Song about Russia Vyacheslav Chistyakov 2009 034   Случай в ресторане A Restouraut Talk Vyacheslav Chistyakov 2009 028   Спасите наши души Save Our Souls! Vyacheslav Chistyakov 2009 076   Он не вернулся из боя He has not returned from a battle Vyacheslav Chistyakov 2009 028   Купола Domes Vyacheslav Chetin 2009 034   Банька по-белому Bath hut, the "white" way Vyacheslav Chetin 2009 052   Баллада о Любви The Ballad of Love Vyacheslav Chetin 2009 048   Моя цыганская Variations on Gypsy Songs Vyacheslav Chetin 2009 052   Лирическая A Lyric Song Vyacheslav Chetin 2009 024   Чужая колея An Alien Rut Vyacheslav Chetin 2009 070   Кони привередливые Horses Unruly Vyacheslav Chetin 2009 030   Он не вернулся из боя Killed in Action Vyacheslav Chetin 2009 028   Баллада о борьбе Ballad of fighting Vyacheslav Chetin 2009 072 ♫ Корабли Ships Elena Negnevitsky 2008 012 ♫ Попутчик A Train Companion Elena Negnevitsky 2008 000   Моя цыганская My gypsious ? 2008 040   Песня беспокойства The Sail ? 2008 030   Татуировка The tattoo Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   У меня было сорок фамилий When it came to false names I had forty Margaret & Stas Porokhnya 2008 045   Баллада о короткой шее The ballad of the short neck Margaret & Stas Porokhnya 2008 052   Штормит весь вечер A storm has raged all evening Margaret & Stas Porokhnya 2008 049   Дайте собакам мяса Give the dogs meat Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   Зарисовка о Ленинграде A sketch of Leningrad Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   Честь шахматной короны-I. Подготовка For the honour of the chess crown Margaret & Stas Porokhnya 2008 065   Честь шахматной короны-II. Игра For the honour of the chess crown Margaret & Stas Porokhnya 2008 076   Попутчик The guy on a train Margaret & Stas Porokhnya 2008 036   Памятник The monument Margaret & Stas Porokhnya 2008 080   Я был слесарь шестого разряда I was once a grade-six metalworker Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   Скалолазка Mountaineer girl Margaret & Stas Porokhnya 2008 032   Холода The cold Margaret & Stas Porokhnya 2008 020   Бал-маскарад The fancy-dress party Margaret & Stas Porokhnya 2008 030   Песня о госпитале The hospital Margaret & Stas Porokhnya 2008 032   Белое безмолвие White silence Margaret & Stas Porokhnya 2008 032   Письмо в «Очевидное - невероятное» A letter to "Incredible But True" Margaret & Stas Porokhnya 2008 144   Агент 007 Agent 007 Margaret & Stas Porokhnya 2008 076   У домашних и хищных зверей... Beasts both wild and domestic... Margaret & Stas Porokhnya 2008 016   Он был хирургом He was a surgeon Margaret & Stas Porokhnya 2008 016   Я из дела ушел I abandoned a deal Margaret & Stas Porokhnya 2008 040   Так оно и есть... It’s been this way since time began Margaret & Stas Porokhnya 2008 032   Так дымно... It’s so smoky... Margaret & Stas Porokhnya 2008 036   Случай на шахте An incident at the pit Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   Баллада о Любви The ballad of love Margaret & Stas Porokhnya 2008 048   Баллада о маленьком человеке The ballad of the little man Margaret & Stas Porokhnya 2008 110   Деревянные костюмы Wooden clothing Margaret & Stas Porokhnya 2008 028   Прерванный полет The broken flight Margaret & Stas Porokhnya 2008 058   Милицейский протокол A statement at the police station Margaret & Stas Porokhnya 2008 048   Баллада об оружии A ballad about guns Margaret & Stas Porokhnya 2008 141   На одного What if vodka were drunk only by one Margaret & Stas Porokhnya 2008 030   Моя цыганская My gypsy song ? 2008 052   Песня беспокойства Anxiety Song ? 2008 030   Песня Геращенко A private detective’s song George Tokarev 2008 048   Очи черные-I. Погоня A run through the woods George Tokarev 2008 068   Моя цыганская My gypsy song Eugeny Koshelev 2008 052   Баллада о борьбе A ballad about the struggle Eugeny Koshelev 2008 072   Баллада о Любви When water of the Flood... Eugeny Koshelev 2008 048   Почему аборигены съели Кука Kook Eugeny Koshelev 2008 032   Письмо в «Очевидное - невероятное» Petition to TV program Gulnara Elrod 2008 120   Почему аборигены съели Кука Why did aborigines ate captain Cook? Gulnara Elrod 2008 032   Песенка о переселении душ Song About the Reincarnation Gulnara Elrod 2008 032   Баллада о Любви The ballad of Love Gulnara Elrod 2008 048   Спасите наши души Save Our Souls! ? 2008 075   Прерванный полет Someone spotted a fruit ? 2008 008   Моя цыганская Variations on Gypsy Themes Pier Marton 2008 052   Моя цыганская Variations on Gypsy Themes ? 2008 016   Маски Masks Daria Verzhbovsky 2008 044 ♫ Туман So Many Wonders... Tamara Vardomskaya 2008 024 ♫ Баллада о Любви The Ballad of Love Tamara Vardomskaya 2008 048 ♫ Лирическая Lyricale Tommy Beavitt 2008 026 ♫ Прерванный полет The flight aborted Vadim Astrakhan 2008 058 ♫ Песня летчика The Airfight Vadim Astrakhan 2008 040 ♫ К вершине War in the Mountains Vadim Astrakhan 2008 028 ♫ Песенка прыгуна в высоту Ballad of the high jumper Vadim Astrakhan 2008 048 ♫ Про любовь в каменном веке Caveman’s Love Vadim Astrakhan 2008 036 ♫ Про любовь в эпоху Возрождения Love in the Age of Renaissance Vadim Astrakhan 2008 056 ♫ Баллада о борьбе Children of Book Vadim Astrakhan 2008 072   Все ушли на фронт All went to the front Arkady Yanishevsky 2008 028   Баллада о детстве Ballad about Childhood Arkady Yanishevsky 2008 148   Братские могилы Common graves Arkady Yanishevsky 2008 016   Он не вернулся из боя He didn’t return from the fight Arkady Yanishevsky 2008 028   Высота We clung to the heights Arkady Yanishevsky 2008 012   Лирическая Here spruces Arkady Yanishevsky 2008 024   Банька по-белому Steam bath Margaret & Stas Porokhnya 2007 052   Зэка Васильев и Петров зэка The con Vasiliev and Petrov the con Margaret & Stas Porokhnya 2007 042   Разбойничья The Outlaws’ song Margaret & Stas Porokhnya 2007 048   Песня самолета-истребителя The song of the fighter plane Margaret & Stas Porokhnya 2007 052   Ой, где был я вчера Where was I last night? Margaret & Stas Porokhnya 2007 060   Песенка о переселении душ A song about reincarnation Margaret & Stas Porokhnya 2007 040   Пародия на плохой детектив Parody of a bad crime novel Margaret & Stas Porokhnya 2007 054   Кони привередливые Horses Margaret & Stas Porokhnya 2007 030   У нее She is blessed... Margaret & Stas Porokhnya 2007 024   Мне ребята сказали... My boys gave me a tip-off Margaret & Stas Porokhnya 2007 044   Мой друг уехал в Магадан My friend has moved to Magadan Margaret & Stas Porokhnya 2007 032   Моя цыганская My gypsy song Margaret & Stas Porokhnya 2007 052   Купола Russian domes Margaret & Stas Porokhnya 2007 034   Счетчик The Meter’s Ticking Akbar Muhammad 2007 024   У нее No match George Tokarev 2007 024   Про дикого вепря Shooter Eugeny Koshelev 2007 040   Песня о Земле Soil Eugeny Koshelev 2007 022   Охота на волков Wolf hunt Eugeny Koshelev 2007 048   Лирическая The Lyrical Song Eugeny Koshelev 2007 024   Он не вернулся из боя He has not returned from the fight Eugeny Koshelev 2007 028   Что случилось в Африке What happened in Africa Eugeny Koshelev 2007 048   Песенка о переселении душ Song of reincarnation Eugeny Koshelev 2007 032   Спасите наши души Save Our Souls! Gulnara Elrod 2007 073   Солдаты группы «Центр» Song belong to Hitler’s soldiers Gulnara Elrod 2007 040   Лекция о международном положении Jail mates daydreams Gulnara Elrod 2007 046   Он не вернулся из боя He did not return from the fight Gulnara Elrod 2007 024   Песня самолета-истребителя “Yak” - the fighter Gulnara Elrod 2007 052   Я не люблю I Don’t Like Alexandra Leaving 2007 032   Эй, шофер Hey, Driver Andrew Glikin-Gusinsky 2007 016 ♫ Счетчик The cab meter Vadim Astrakhan 2007 030 ♫ Разбойничья Heavenbound Vadim Astrakhan 2007 048 ♫ Спасите наши души Save Our Souls Vadim Astrakhan 2007 076 ♫ Корабли The ships Vadim Astrakhan 2007 012   Цунами Tsunami Vitaly Khazansky 2007 024   Я был душой дурного общества... I was mixed up with a bad company... Eugene Derbarmdiker 2006 036   Ленинградская блокада The siege of Leningrad Eugene Derbarmdiker 2006 030   Ой, где был я вчера Where Was I Last Night? Ilya Yakubovich 2006 048   Очи черные-II. Чужой дом The Foreign House Ilya Yakubovich 2006 068   Моя цыганская My Gypsy Song Ilya Yakubovich 2006 052   Он не вернулся из боя He Hasn’t Come Back From the War Ilya Yakubovich 2006 028   Песня о Земле A Song About the Earth Ilya Yakubovich 2006 022   Песня о друге Song about a friend ? 2006 024   Кони привередливые Spirited Horses ? 2006 030   Холода Cold days George Tokarev 2006 020   Я был слесарь шестого разряда A plumber George Tokarev 2006 024   О нашей встрече A noble thief’s love George Tokarev 2006 028   Кони привередливые The squeamish steeds ? 2006 030   Я не люблю Discontent ? 2006 020   Случай в ресторане The Incident at a Restaurant Pavlo Shostak 2006 028   Темнота In The Darkness Pavlo Shostak 2006 030   Зарыты в нашу память... They’re buried in our memories... Serge Elnitsky 2006 052   Пиратская песня Pirate’s Song Dmitri Sivan 2006 032   Приговоренные к жизни Condemned to Life Dmitri Sivan 2006 036   Песня летчика Pilot’s Song Dmitri Sivan 2006 040   Баллада о брошенном корабле Ballad of the Abandoned Ship Eugene Derbarmdiker 2005 094   Песня о вещей Кассандре The Prophet Cassandra Eugene Derbarmdiker 2005 032   Про любовь в каменном веке Prehistoric Love Eugene Derbarmdiker 2005 040   Баллада о детстве Childhood Ballad Eugene Derbarmdiker 2005 128   О поэтах Fatal Numerology Eugene Derbarmdiker 2005 036   У профессиональных игроков... When play cards... Akbar Muhammad 2005 008   Татуировка Tattoo Ilya Yakubovich 2005 024   Цунами Tsunami George Tokarev 2005 024 ♫ Письмо перед боем A letter George Tokarev 2005 030   Песня-сказка про джинна The Green Spirit Natalia Dunina-Barkovskaya 2005 036   Катерина Katherine Olga Mona 2005 016   Катерина Katherine Viktor Skliarov 2005 016   Баллада о Времени The Ballad of Time Pavlo Shostak 2005 051   Уголовный кодекс The Penal Code Sasha Volokh 2004 024   Ленинградская блокада Leningrad blockade Sasha Volokh 2004 030   Песня самолета-истребителя I’m "Yak", the fighter Eugene Derbarmdiker 2004 052   Почему аборигены съели Кука About Captain James Cook Eugene Derbarmdiker 2004 032   Возьмите меня в море, моряки To My Friends Akbar Muhammad 2004 024   Корабли A Farewell Akbar Muhammad 2004 012   Спасите наши души We put out to ocean... Akbar Muhammad 2004 080   Мне ребята сказали... Failed burglary George Tokarev 2004 044   Романс Another stilted love song George Tokarev 2004 024   Татуировка Tattoo Felix Kriulin 2004 024   Я не люблю I don’t like! Yanina Sitnyakovskaya 2004 028   Белое безмолвие White silence Dmitriy Karabash 2004 032   Штормит весь вечер The Storm raves on John Woodsworth 2004 035   Песня о друге The song about friend Vladimir Kontrovsky 2004 024   Про дикого вепря The tale of the wild boar Anna Zaigraeva 2004 040 ♫ Пожары Fires Evgeny Sakirski 2003 042   Штормит весь вечер The storm George Tokarev 2003 035 ♫ Братские могилы Brotherly Graves George Tokarev 2003 016   Баллада о бане An ode to the bath-house George Tokarev 2003 040   Песня о Земле Song about the Earth George Tokarev 2003 020   Он был хирургом The small flaw of a fine doctor George Tokarev 2003 016   Охота с вертолетов Hunting from helicopters George Tokarev 2003 054   Он не вернулся из боя He Did Not Return From Battle ? 2003 028   Охота на волков Hunt on Wolves Ilya Shambat 2003 048 ♫ Москва - Одесса Moscow to Odessa Serge Elnitsky 2003 040   Зараза Tell me why, you harlot... Serge Elnitsky 2003 008   За меня невеста... My fiancée, surely... Serge Elnitsky 2003 016   Не уводите меня из весны Don’t take me away from the spring Serge Elnitsky 2003 014   Скалолазка Mountain-climbing girl Serge Elnitsky 2003 032   Большой Каретный Bolshoi Karetnyi Serge Elnitsky 2003 034   Ноль семь 07 Serge Elnitsky 2003 032   Песня о штангисте The weightlifter Serge Elnitsky 2003 044   Сыт я по горло To sink to the bottom Serge Elnitsky 2003 016   Я уехал в Магадан Magadan Serge Elnitsky 2003 048   Красное, зеленое... Red and blue and mauve and green... Serge Elnitsky 2003 024 ♫ Горизонт Horizon Evgeny Sakirski 2002 048   Ой, где был я вчера Trip into the past Bill Everett 2002 060   Охота с вертолетов Where are you, wolves? Bill Everett 2002 053   Звёзды Stars Bill Everett 2002 024 ♫ Лирическая A Spellbound World George Tokarev 2002 024   Странная сказка An unusual fable George Tokarev 2002 036   Шторм A sailors’ song George Tokarev 2002 036   Человек за бортом Man overboard George Tokarev 2002 040   Песня конченого человека A goner’s song George Tokarev 2002 036 ♫ Если б я был физически слабым... If George Tokarev 2002 012   Песня о друге Song about a friend Anna Tonkonogaya 2002 024 ♫ Кони привередливые Fastidious horses Stanley Altshuller 2002 030   Охота с вертолетов Where are you, wolves? Eugenia Weinstein 2002 054   Канатоходец The tightrope walker Eugenia Weinstein 2002 065   Братские могилы Brothers Grave Robert Young 2002 016   Дайте собакам мяса Give some meat to the dogs Robert Young 2002 024   Прощание с горами A farewell to the mountains George Tokarev 2001 024   Баллада о Любви Ballad about Love Maya Jouravel 2001 048   Лирическая The Lyrical Song Maya Jouravel 2001 024   Кони привередливые The Fastidious Horses Maya Jouravel 2001 030   Песенка прыгуна в высоту A high-jumper’s song George Tokarev 2001 048   Лекция о международном положении A lecture on the international situation George Tokarev 2001 042   Песенка про прыгуна в длину A long-jumper’s song George Tokarev 2001 032   Песня микрофона A microphone’s song George Tokarev 2001 056   Песня Попугая A Parrot’s song George Tokarev 2001 045   Певец у микрофона A singer in front of the microphone George Tokarev 2001 056   Песня о друге A song about a friend George Tokarev 2001 024   Песня о погибшем летчике A song about a killed war-pilot George Tokarev 2001 048   Моя цыганская A wrong song George Tokarev 2001 052   Песня о вещей Кассандре About clairvoyant Cassandra George Tokarev 2001 032   Про любовь в эпоху Возрождения About love in the epoch of the Renaissance George Tokarev 2001 056   Про любовь в каменном веке About love in the Stone Age George Tokarev 2001 040   Бег иноходца Ambler’s race George Tokarev 2001 052   Прерванный полет An interrupted flight George Tokarev 2001 058   Ой, где был я вчера At the party George Tokarev 2001 060   Прошла пора вступлений и прелюдий Big people calls George Tokarev 2001 036   Маски Carnival masks George Tokarev 2001 040   Дайте собакам мяса Give meat to the dogs... George Tokarev 2001 024   Песня самолета-истребителя “Yak” - the fighter George Tokarev 2001 052   В созвездии Тау Кита A constellation of Tau-Ketite George Tokarev 2001 056   Вершина In the mountains George Tokarev 2001 036   Песня Додо Lewis Carrol’s song George Tokarev 2001 024   Я из дела ушел Quitting a deal George Tokarev 2001 032   Песенка о переселении душ Reincarnation of souls George Tokarev 2001 032   Спасите наши души Save our souls George Tokarev 2001 076   Агент 007 Sean Connery in Moscow George Tokarev 2001 076   Корабли Ships George Tokarev 2001 012 ♫ Звёзды Stars George Tokarev 2001 024   Баллада о борьбе The ballad of fighting George Tokarev 2001 072   Баллада о брошенном корабле The ballad of the abandoned ship George Tokarev 2001 094 ♫ Баллада о Любви The ballad of love George Tokarev 2001 048   Черные бушлаты The black jackets George Tokarev 2001 024   Пожары The fires of the civil war George Tokarev 2001 042   Горизонт The horizon George Tokarev 2001 048   Песня беспокойства The mainsail George Tokarev 2001 030   Памятник The monument George Tokarev 2001 072   Песня о штангисте The weightlifter George Tokarev 2001 044   Дорожная история Three hundred miles George Tokarev 2001 054   Канатоходец The tightrope-walker George Tokarev 2001 065   Горная лирическая To the top George Tokarev 2001 032   Кони привередливые Wayward horses George Tokarev 2001 030   Белое безмолвие White wilderness George Tokarev 2001 032   Охота на волков Wolf hunting George Tokarev 2001 048   Честь шахматной короны-I. Подготовка World chess championsip: Preparation George Tokarev 2001 052   Честь шахматной короны-II. Игра World chess championsip: The game George Tokarev 2001 071 ♫ Что случилось в Африке About mixed marriages George Tokarev 2001 048   Живучий парень Gutsy Barry - a guy from the West George Tokarev 2001 032   У меня было сорок фамилий A sincere song George Tokarev 2001 033   Личность в штатском A tour abroad George Tokarev 2001 048   Целуя знамя... Kissing the banner... Dmitry Yefremov 2001 046 ♫ Прерванный полет Flight Interrupted Evgeny Sakirski 2000 052   Прерванный полет Unfinished flight Andrey Kneller 2000 058   Две просьбы I honor Dorian Gray and Faustus... Alec Vagapov 1999 019   И душа и голова, кажись, болит... My heart aches, so does my head... Alec Vagapov 1999 020   Баллада о Времени The ballad of the time Alec Vagapov 1999 051   О нашей встрече We were to meet... Alec Vagapov 1999 028   Про второе Я I have two selves in me Alec Vagapov 1999 040   Проложите, проложите... Make a bridge on the occasion... Alec Vagapov 1999 028   Дурацкий сон The silly dream Alec Vagapov 1999 056   Меня опять ударило в озноб I’m feeling shivery again... Alec Vagapov 1999 024   Зараза What the hell, you viper... Alec Vagapov 1999 020   Уголовный кодекс The song of the criminal code Alec Vagapov 1999 024   Свой остров My own island Alec Vagapov 1999 036   Песня о дружбе Suddenly our trodden ways must part... Alec Vagapov 1999 024   Баллада о бане The ballad of a bath-house Alec Vagapov 1999 036   Если где-то... If you are in a strange land at night Alec Vagapov 1999 024   Свои обиды каждый человек... My sorrow won’t fade Alec Vagapov 1999 008   Горная лирическая Well, now, my hands don’t shake at all... Alec Vagapov 1999 032   К вершине Up to the mountain height Alec Vagapov 1999 028   Я все вопросы освещу сполна I’ll answer all your questions Alec Vagapov 1999 036   Маски The masks Alec Vagapov 1999 036   Письмо The letter Alec Vagapov 1999 016   Возьмите меня в море, моряки When by the rhymes and poems... Alec Vagapov 1999 020   Мне судьба - до последней черты... I am fated to argue to very last day... Alec Vagapov 1999 046   Дорожная история Five hundred Alex Tolkachev 1999 060   Песенка прыгуна в высоту I dash, I push... Alex Tolkachev 1999 048   Козел отпущения In a game preserve... Alex Tolkachev 1999 052   Моя цыганская My gypsy song Alex Tolkachev 1999 044   Что случилось в Африке In the white hot Africa... Alex Tolkachev 1999 048   Проложите, проложите... Tunnel Marianna McMahon 1999 016 ♫ Песня о Земле Song About Earth Eugenia Weinstein 1999 022   Прерванный полет Someone Spotted a Fruit... Eugenia Weinstein 1999 058   В созвездии Тау Кита In the far-away galaxy of Tau-Whale Nellie Tkach 1998 064   Я не люблю I don’t like Nellie Tkach 1998 032   Песня о друге Song about a friend Nellie Tkach 1998 024   Что случилось в Африке What happened in Africa Nellie Tkach 1998 048   Канатоходец The tightrope-walker Nellie Tkach 1998 065   Баллада о борьбе A ballad about the struggle Nellie Tkach 1998 072   Охота на волков A hunt on wolves Nellie Tkach 1998 048   Кони привередливые Fastidious horses Nellie Tkach 1998 030   Спасите наши души Save our souls Nellie Tkach 1998 076   Горизонт The horizon Nellie Tkach 1998 048   Моя цыганская My gypsy song Nellie Tkach 1998 040   Про дикого вепря The Tale of the Wild Mammal Alec Vagapov 1998 040   Песенка о переселении душ The Reincarnation Song Alec Vagapov 1998 032   Прощание с горами Saying good-bye to the mountains Alec Vagapov 1998 024   Корабли The ships Alec Vagapov 1998 012   Песня о вещей Кассандре The song of clairvoyant Cassandra Alec Vagapov 1998 024   Люблю тебя сейчас... I love you now Alec Vagapov 1998 042   Расстрел горного эха Execution of mountain echo Alec Vagapov 1998 016   Гололед The icy world Alec Vagapov 1998 015   Райские яблоки Apples from the garden of Eden Alec Vagapov 1998 032   Братские могилы The common graves Alec Vagapov 1998 016   Сколько лет... I need changes cause for years... Alec Vagapov 1998 016   Ну о чем с тобою говорить!.. It’s no use to talk to you... Alec Vagapov 1998 016   Он не вернулся из боя He hasn’t returned from the fighting Alec Vagapov 1998 024   Лирическая The Lyrical Song Alec Vagapov 1998 024   Песня про стукача The informer Alec Vagapov 1998 020   У домашних и хищных зверей... Both the pets and the wild beasts... Alec Vagapov 1998 016   Вот - главный вход... There is the entrance... Alec Vagapov 1998 040   Песня про белого слона The song of the white elephant Alec Vagapov 1998 050   Мосты сгорели... The fords are deep... Alec Vagapov 1998 016   Звёзды The stars Alec Vagapov 1998 024   Тот, который не стрелял The one who didn’t shoot Alec Vagapov 1998 060 ♫ Райские яблоки Paradise apples George Tokarev 1998 040 ♫ Он не вернулся из боя He didn’t come back from the battle George Tokarev 1998 028   Памяти Шукшина For Shukshin’s memory Leo Slowman (Lev Dozhdyov) 1998 040   Памятник The monument de Cate 1995 080   Оплавляются свечи... The candles are melting... de Cate 1995 024   Песня про случаи Chances de Cate 1995 080   Солдатская A soldier’s song de Cate 1995 040   Честь шахматной короны-I. Подготовка The chess crown contest: Training de Cate 1995 052   Честь шахматной короны-II. Игра The chess crown contest: The match de Cate 1995 071   Штормит весь вечер Evening storm de Cate 1995 049   Я из дела ушел I walked out of a fine deal de Cate 1995 032   Баллада о короткой шее The ballad of the short neck de Cate 1995 052   Приговоренные к жизни Condemned to life de Cate 1995 036   Баллада об уходе в рай The departure for paradise de Cate 1995 048   Кто за чем бежит Who’s racing after what? de Cate 1995 100   Он не вернулся из боя He didn’t return from the battle Jack Doughty 1991 028   Песенка о переселении душ The transmigration of souls Nathan Mer 1991 032   Про Сережку Фомина Song About Serezhka Fomin Nathan Mer 1991 024   На одного From morning till morning Nathan Mer 1991 030   Ленинградская блокада I grew up during the Leningrad blockade Nathan Mer 1991 030   Попутчик The fellow traveler Nathan Mer 1991 032   Так оно и есть... That’s how it is Nathan Mer 1991 032   Не уводите меня из весны Don’t take me away from the spring Nathan Mer 1991 040   Я был душой дурного общества... I was a soul of the foolish society Nathan Mer 1991 036   Зэка Васильев и Петров зэка The convict Vassilyev and convict Petrov Nathan Mer 1991 042   Уголовный кодекс The penal code Nathan Mer 1991 024   Серебряные струны The silver strings Nathan Mer 1991 016   Сыт я по горло I am fed up Nathan Mer 1991 016   Письмо The letter Nathan Mer 1991 016   За хлеб и воду The two milk brothers Nathan Mer 1991 032   За меня невеста... For me the bride Nathan Mer 1991 016   О нашей встрече About our date Nathan Mer 1991 028   Песня студентов-археологов The song of students-archaeologists Nathan Mer 1991 034   Штрафные батальоны The battalions of convicts Nathan Mer 1991 028   Бал-маскарад The ball-masquarade Nathan Mer 1991 030   Марш космических негодяев The march of cosmic scoundrel Nathan Mer 1991 050   Звёзды The stars Nathan Mer 1991 024   То была не интрижка... The novel with indecent title Nathan Mer 1991 024   Песня о госпитале The song about a hospital Nathan Mer 1991 032   Все ушли на фронт Everyone had left for the front Nathan Mer 1991 028   У меня было сорок фамилий I do not pity Nathan Mer 1991 045   Дайте собакам мяса Give some meat to the dogs Nathan Mer 1991 024   Холода The colds Nathan Mer 1991 020   Про конькобежца-спринтера A song about the ice skater-sprinter Nathan Mer 1991 040   Мой друг уехал в Магадан My friend went to Magadan Nathan Mer 1991 032   Вот - главный вход... Here’s the main entrance Nathan Mer 1991 040   Братские могилы The fraternal graves Nathan Mer 1991 016   Эй, шофер Taganka Nathan Mer 1991 016   Пародия на плохой детектив The parody on a bad detective story Nathan Mer 1991 054   Прощание с горами Farewell with the mountains Nathan Mer 1991 024   Военная песня He alpine shooters Nathan Mer 1991 036   Вершина The summit Nathan Mer 1991 036   Песня о друге A song about a friend Nathan Mer 1991 024   Личность в штатском Before leaving to another country Nathan Mer 1991 048   Корабли The ships Nathan Mer 1991 012   Песня-сказка про джинна The genie or the russian spirit Nathan Mer 1991 046   Про дикого вепря The archer Nathan Mer 1991 040   Песня о вещей Кассандре The song about Cassandra the prophetess Nathan Mer 1991 032   Песня беспокойства The sail Nathan Mer 1991 030   Случай в ресторане The incident in a restaurant Nathan Mer 1991 028   Аисты The storks Nathan Mer 1991 060   Деревянные костюмы The wooden costumes Nathan Mer 1991 028   Моя цыганская The dream Nathan Mer 1991 040   У нее She has... Nathan Mer 1991 024   Профессионалы The professionals Nathan Mer 1991 060   Спасите наши души Save our souls Nathan Mer 1991 076   Песня про мангустов A song about mongoose Nathan Mer 1991 044   О несчастных лесных жителях About the unhappy forest inhabitants Nathan Mer 1991 064   Москва - Одесса Moscow - Odessa Nathan Mer 1991 040   Письмо перед боем Death in the triangular envelope Nathan Mer 1991 030   Банька по-белому The russian steam-bath Nathan Mer 1991 052   Пиратская песня The riot on shipboard Nathan Mer 1991 032   Туман The fog Nathan Mer 1991 032   Песня самолета-истребителя The death of a jet fighter Nathan Mer 1991 052   Охота на волков The Wolf Hunt Nathan Mer 1991 048   Он не вернулся из боя He didn’t return from the battle Nathan Mer 1991 028   Песня о Земле A song about the Earth Nathan Mer 1991 022   Темнота In the darkness Nathan Mer 1991 030   Я не люблю I don’t like Nathan Mer 1991 032   Лирическая The lyrical song Nathan Mer 1991 024   Горная лирическая To the summit Nathan Mer 1991 032   К вершине You are walking the edge of an iceberg Nathan Mer 1991 028   Что случилось в Африке What happened in Africa Nathan Mer 1991 048   День рождения лейтенанта милиции Let’s drink to those who work in police Nathan Mer 1991 020   Он не вернулся из боя He was shot down in fighting Sergei Roy 1990 028   Корабли Ships Sergei Roy 1990 012   Белое безмолвие The White Silence Sergei Roy 1990 032   Штормит весь вечер The Storm Is Raging All the Night... Sergei Roy 1990 035   Баллада о брошенном корабле The Ballad of an Abandoned Ship Sergei Roy 1990 094   Про дикого вепря A Song about a Wild Boar Sergei Roy 1990 040   О поэтах On Fatal Dates And Figures Sergei Roy 1990 032   Канатоходец The Tightrope Sergei Roy 1990 065   Певец у микрофона A Singer at the Microphone Sergei Roy 1990 052   Песня микрофона Song of a Microphone Sergei Roy 1990 056   Чужая колея Someone Else’s Rut Sergei Roy 1990 070   Бег иноходца The Pacer’s Race Sergei Roy 1990 036   Я из дела ушел I Have Quit My Old Job Sergei Roy 1990 032   Баллада о детстве The Ballad of Childhood Sergei Roy 1990 148   Банька по-белому Bath-hut Sergei Roy 1990 052   Баллада о Времени A Song about Time Sergei Roy 1990 051   Баллада о борьбе A Ballad about Struggle Sergei Roy 1990 072   Мне судьба - до последней черты... It’s My Fate, to Fight on to the End... Sergei Roy 1990 048   Песня о судьбе A Song about My Fate Sergei Roy 1990 064   Дурацкий сон A Stupid Dream Sergei Roy 1990 060   Очи черные-I. Погоня Those Big Dark Eyes-I. The Chase Sergei Roy 1990 076   Очи черные-II. Чужой дом Those Big Dark Eyes-II. The Old House Sergei Roy 1990 068   Моя цыганская My gypsy Song Sergei Roy 1990 040   Разбойничья Highwayman’s Song Sergei Roy 1990 048   Купола The Domes Sergei Roy 1990 034   Прерванный полет Stopped Mid Flight Sergei Roy 1990 058   Песня конченого человека The Song of a Goner Sergei Roy 1990 070   Песня про случаи Chances Sergei Roy 1990 080   Я бодрствую, но вещий сон... I Am Awake... Sergei Roy 1990 033   Памяти Шукшина In Memory of Vasily Shukshin Sergei Roy 1990 040   Райские яблоки Apples of Paradise Sergei Roy 1990 032   Когда я отпою и отыграю How I Will End... Sergei Roy 1990 016   Баллада о Любви A Ballad about Love Sergei Roy 1990 048   Люблю тебя сейчас... I Love You Here and Now... Sergei Roy 1990 042   Что случилось в Африке The Giraffe Zeev Dashevsky 1989 036   Дайте собакам мяса Throw Meat To The Dogs Richard McKane 1989 024   История болезни-I. Ошибка вышла It Was A Mistake Richard McKane 1989 140   Песня о друге Friendship Kathryn Hamilton 1988 024   Кони привередливые Unruly horses Kathryn Hamilton 1988 030   Памятник The Memorial Kathryn Hamilton 1988 072   Расстрел горного эха The Shooting of the Mountain Echo Kathryn Hamilton 1988 016   Песенка о переселении душ Song of reincarnation Jack Doughty 1988 032   Братские могилы Common graves Kathryn Hamilton 1987 016   Я не люблю How I detest... Kathryn Hamilton 1987 032   Охота на волков Wolf hunt Kathryn Hamilton 1987 048   Маски Masks Kathryn Hamilton 1987 044   Уголовный кодекс The criminal code Misha Allen 1987 024   Эй, шофер Eh There, Taxi Driver... Misha Allen 1987 016   Профессионалы The Professionals Gerald Stanton Smith 1984 036   Сыт я по горло I’m fed up to the throat... Gerald Stanton Smith 1984 016   Сыт я по горло To Go to the Bottom H. William Tjalsma 1982 016   Письмо Write me a Letter, Lads H. William Tjalsma 1982 016   Зараза The Red-Haired Broad H. William Tjalsma 1982 020   Большой Каретный On Great Karetny Lane H. William Tjalsma 1982 034   Пародия на плохой детектив Parody of a Bad Detective Story H. William Tjalsma 1982 054   Про дикого вепря About a Wild Boar H. William Tjalsma 1982 040   Гололед Ice Sheet H. William Tjalsma 1982 015   Лукоморья больше нет The Crescent Beach Is No More H. William Tjalsma 1982 124   Памяти Шукшина On the Death of Shukshin H. William Tjalsma 1982 049   Охота на волков Wolf Hunt H. William Tjalsma 1982 048   Банька по-белому Bathhouse Blues H. William Tjalsma 1982 048   Горизонт The Horizon H. William Tjalsma 1982 048   Он был хирургом He was a surgeon... H. William Tjalsma 1982 016   Охота на волков The wolf hunt Misha Allen 1980 048   Сыт я по горло I’m fed up to my teeth... Alice & Alexander Nakhimovsky 1979 012   Корабли The ships are waiting Misha Allen 1973 012   Я не люблю What I don’t like Misha Allen 1973 032   Серебряные струны My guitar Misha Allen 1971 016   На одного If there could be vodka for one Misha Allen 1971 030   Профессионалы Jaundiced ballad on Canadian hockey Misha Allen 1970 036   Зэка Васильев и Петров зэка Vassiliev and Petrov ZE-KA Misha Allen 1970 042   Ленинградская блокада The Leningrad Blockade Misha Allen 1968 030   Про Сережку Фомина Seriozhka Fomin Misha Allen 1968 020   Мой друг уехал в Магадан My Friend Has Left For Magadan Misha Allen 1968 032   Ну о чем с тобою говорить!.. You and I Misha Allen 1968 016   Райские яблоки Apples of paradise Adrian Erlinger ? 032 ♫ Я из дела ушел No Prophets Mika Tubinshlak ? 032 ♫ Татуировка The Tattoo Evgeny Sakirski ? 024   Кони привередливые Horses Artemy Troitsky ? 020   Я не люблю I don’t like Artemy Troitsky ? 024   Он не вернулся из боя Song About Perished Friend Artemy Troitsky ? 024 ♫ Почему аборигены съели Кука Why did they eat Captain Cook? Alexei Tikhomirov ? 040   Баллада о бане Grace or a blessing Adrian Erlinger ? 040   Антиклерикальная Immaculate conception Adrian Erlinger ? 060   У нее A romance that never happened Adrian Erlinger ? 024   Я не люблю I hate George Tokarev ? 032 ♫ Уголовный кодекс The criminal code George Tokarev ? 024 ♫ Вершина These aren’t the plains Max Hrabrov ? 036 ♫ Лирическая The Lyrical Song ? ? 000 ♫ Вершина The summit ? ? 000 ♫ Банька по-белому Banya ? ? 000   Лирическая The Lyrical Song ? ? 024   Банька по-белому Bath-house ? ? 024   Меня опять ударило в озноб I’m seized once more... ? ? 016   Песня о друге Song about a friend William Comer ? 024   Песня о друге A song about a friend Slava Katz ? 024   О знаках Зодиака About signs of the zodiac ? ? 036   Письмо перед боем Half an hour ’til warfare Arkadiy Landa ? 030   Банька по-белому Bathhouse in White Lisa Min ? 052   Баллада о ненависти Hurry up!.. Sukharev ? 024   Лирическая The Lyrical Song Genia Gurarie ? 024   Баллада о Времени The Ballad of Time Oleg Roderik ? 047   Что случилось в Африке What happened in Africa Vadim Baranovsky ? 048   Когда я отпою и отыграю When I relax and play Lyudmila An ? 016   Он не вернулся из боя He has not come back from the combat Sergey Andreev ? 028   Снайпер Sharpshooter Liza Simonova ? 024   Песня летчика-испытателя We Would Fly Up Like Geese... Tamara Vardomskaya ? 049   Баллада об уходе в рай The Ballad of Departing for Heaven Tamara Vardomskaya ? 040   Певец у микрофона The Singer at the Microphone Tamara Vardomskaya ? 060   Песня о Земле The Earth Tamara Vardomskaya ? 022   Темнота Darkness Ahead Tamara Vardomskaya ? 030   Песня о погибшем летчике Song About A Downed Airman Tamara Vardomskaya ? 048   Канатоходец The Tightrope Walker Tamara Vardomskaya ? 065   Белый вальс White Waltz Tamara Vardomskaya ? 054   Серебряные струны The Silver Strings Tamara Vardomskaya ? 016   Песня о дружбе I Believe in Friends Still Tamara Vardomskaya ? 024   Песенка прыгуна в высоту Song of the High Jumper Tamara Vardomskaya ? 048   Бег иноходца Song of the Pacer Tamara Vardomskaya ? 032   Песня микрофона Song of the Microphone Tamara Vardomskaya ? 044   Баллада о борьбе Battle Ballad Tamara Vardomskaya ? 072   Черные бушлаты Black Great-Coats Tamara Vardomskaya ? 024 ♫ Москва - Одесса Moscow - Odessa Tamara Vardomskaya ? 048   Лирическая Lyrical Tamara Vardomskaya ? 024   Белое безмолвие White Silence Tamara Vardomskaya ? 032   Рядовой Борисов Private Borisov Tamara Vardomskaya ? 040   Дайте собакам мяса Give The Hungry Dogs Meat Tamara Vardomskaya ? 024   О нашей встрече What Can I Say About The Day We Met Tamara Vardomskaya ? 028   Очи черные-I. Погоня The Chase Tamara Vardomskaya ? 076   Очи черные-II. Чужой дом The Old House Tamara Vardomskaya ? 068   Пожары Fires Over The Land Tamara Vardomskaya ? 042   Корабли Ships Tamara Vardomskaya ? 012   Вершина This Is Not The Plain Tamara Vardomskaya ? 036   Песня о друге Song of a Friend Tamara Vardomskaya ? 024   Человек за бортом Man Overboard Tamara Vardomskaya ? 040   Я не люблю I Do Not Like Tamara Vardomskaya ? 032   Лирическая Lyricale Kathryn Hamilton ? 024 ♫ Песня о друге Song about a friend Andrey Kneller ? 024   Прощание с горами Parting with mountains Andrey Kneller ? 024   Честь шахматной короны-I. Подготовка The honor of the chess crown: Training Andrey Kneller ? 052   Честь шахматной короны-II. Игра The honor of the chess crown: Match Andrey Kneller ? 071   Серебряные струны Silver strings Andrey Kneller ? 016   Песня о госпитале Song about the hospital Andrey Kneller ? 032   Корабли Farewell Andrey Kneller ? 012   Свои обиды каждый человек... With some time, all let go... Andrey Kneller ? 008   Письмо перед боем Letter before battle Andrey Kneller ? 030   Лирическая Lyrical song Andrey Kneller ? 024   Я не люблю I hate Andrey Kneller ? 032   О поэтах On fatal dates and figures Andrey Kneller ? 032   Чужая колея Someone else’s rut Andrey Kneller ? 070   Кони привередливые Fastidious horses Andrey Kneller ? 030   Горная лирическая Lyrical song of the mountain Andrey Kneller ? 032   Очи черные-II. Чужой дом The Tavern Andrey Kneller ? 068   Не уводите меня из весны The spring is just beginning... Andrey Kneller ? 040   Братские могилы Brotherly graves Andrey Kneller ? 016   Я никогда не верил в миражи I’d never be fooled... Andrey Kneller ? 020   Мосты сгорели... All bridges burnt... Andrey Kneller ? 016 ♫ Охота на волков Who’ll come a hunting for the wolf? Tommy Beavitt ? 048 ♫ Купола The Cupolas in Russia Tommy Beavitt ? 034 ♫ Он не вернулся из боя He hasn’t returned from the battle Tommy Beavitt ? 028 ♫ Аисты The storks Jonathan Hutchings ? 000 ♫ Песня о друге A song about a friend Jonathan Hutchings ? 000 ♫ Корабли Ships Jonathan Hutchings ? 000 ♫ Кони привередливые Unruly horses Albert Todd ? 020 ♫ Охота на волков Hunting of the wolves Albert Todd ? 000 ♫ Банька по-белому Bathhouse Albert Todd ? 000   Кони привередливые Unruly horses Albert Todd ? 030   Я никогда не верил в миражи I never believed in mirages Albert Todd ? 020   Баллада о Любви Ballad about love Ilya Shambat ? 048   Прерванный полет Unfinished Flight Ilya Shambat ? 058   Певец у микрофона Microphone Ilya Shambat ? 060   Корабли Ships Ilya Shambat ? 012   За меня невеста... Others Will Finish Ilya Shambat ? 016   Банька по-белому Bath Ilya Shambat ? 048   Аисты Storks Ilya Shambat ? 060   Купола The Cupolas Ilya Shambat ? 034   Расстрел горного эха Mountain echo Ilya Shambat ? 016   Белый вальс White waltz Ilya Shambat ? 054   Кони привередливые Uncontrollable Horses Ilya Shambat ? 030   Моя цыганская In The Sleep - Yellow Lights Ilya Shambat ? 040   Канатоходец Tightrope Walker Boris Gendelev ? 065   Прерванный полет Aborted Flight Boris Gendelev ? 058   Охота на волков The wolf hunt Jørn Simen Øverli ? 048   Купола Cupola Jørn Simen Øverli ? 034   Я не люблю I shall never like it Jørn Simen Øverli ? 032   Дурацкий сон The dream Jack Doughty ? 056   Моя цыганская My gypsy song Jack Doughty ? 040   Песня Кэрролла (I вариант) Carroll’s song Jack Doughty ? 042 ♫ Песня самолета-истребителя The warplane Vadim Astrakhan ? 052 ♫ У нее One Failed Romance Vadim Astrakhan ? 024 ♫ Охота на волков Wolf Hunt Vadim Astrakhan ? 048 ♫ Почему аборигены съели Кука Why Did the Savages Eat Captain Cook? Vadim Astrakhan ? 033 ♫ Песня Попугая Parrot the pirate Vadim Astrakhan ? 045   Песня о друге Song About a Friend Yevgeniy Sokolovskiy ? 024   Прощание с горами Farewell to the Mountains Yevgeniy Sokolovskiy ? 024   Ноль семь O Seven Peter Struwwel ? 016   Большой Каретный Bolshoi Karetniy Peter Struwwel ? 032   Братские могилы Mass Graves Peter Struwwel ? 016   Моя цыганская Variations on Gypsy Songs Peter Struwwel ? 052   Вершина Summit Peter Struwwel ? 036   Что случилось в Африке In yellow, hot Africa Peter Struwwel ? 048   Кони привередливые Fastidious Stallions Peter Struwwel ? 030   Корабли The Ships Peter Struwwel ? 012   Лирическая Lyrical Peter Struwwel ? 024   Москва - Одесса Moscow to Odessa Peter Struwwel ? 048   Песня о друге Song about a Friend Peter Struwwel ? 024   Песня о Земле Song About the Land Peter Struwwel ? 022   Песенка о переселении душ Song about reincarnation Peter Struwwel ? 040   Он не вернулся из боя About a dead friend Peter Struwwel ? 028   Скалолазка Lady Mountain Climber Peter Struwwel ? 032   Я не люблю I don’t love Peter Struwwel ? 032   Агент 007 Agent 007 Peter Struwwel ? 076   Баллада о короткой шее Ballad of a Short Neck Peter Struwwel ? 024   Банька по-белому Bottle of White Peter Struwwel ? 052   Случай в ресторане In a Restautant Peter Struwwel ? 028   Холода Into the cold, into the cold... Peter Struwwel ? 020   Дайте собакам мяса Give the dogs some meat Peter Struwwel ? 024   Зарисовка о Ленинграде Description of Leningrad Peter Struwwel ? 024   Катерина Katherine Peter Struwwel ? 016   Марафон Marathon Peter Struwwel ? 039   Мой друг уехал в Магадан My Friend Left for Magadan Peter Struwwel ? 032   Охота на волков Wolf-hunt Peter Struwwel ? 048   Песня беспокойства Song of unease Peter Struwwel ? 030   Песня автозавистника Song about automobile envy Peter Struwwel ? 044   О моем старшине Story About my Platoon Sergeant Peter Struwwel ? 030   Песня о погибшем летчике Song About a Dead Flyer Peter Struwwel ? 048   Песня про стукача Song About a Snitch Peter Struwwel ? 020   Я уехал в Магадан About Magadan Peter Struwwel ? 048   Песня самолета-истребителя Death of an Interceptor Peter Struwwel ? 052   Тот, который не стрелял The one who didn’t shoot Peter Struwwel ? 060   Штрафные батальоны Penal Battalions Peter Struwwel ? 028   Эй, шофер Butyrskiy farmstead Peter Struwwel ? 016   Баллада о борьбе Ballad about battle Alex Lvovsky ? 072   Чужая колея Another’s lane Alex Lvovsky ? 070   Белое безмолвие White silence Alex Lvovsky ? 032   Канатоходец Tightrope walker Alex Lvovsky ? 065   Песня о Земле Song about the Earth Alex Lvovsky ? 022   Песенка о переселении душ Good religion created by the Hindus Alex Lvovsky ? 032   Он не вернулся из боя He didn’t return from the fight Alex Lvovsky ? 028   Песня летчика Pilot’s song Alex Lvovsky ? 040   Песня беспокойства Sail Rifkat Arslanov ? 030   Моя цыганская My gypsy song Rifkat Arslanov ? 052   Большой Каретный Where are they now, your 17 years? Hans Sleurink ? 034   Певец у микрофона The singer facing the microphone Hans Sleurink ? 012   То была не интрижка... This was no affair... Ilya Vinarsky ? 024   О нашей встрече Of our meeting... Ilya Vinarsky ? 028   Про Дон Жуана I hadn’t struck a woman... Ilya Vinarsky ? 035   Побег на рывок A Spur-Of-The-Moment Escape Kirill Tolmachev 2024 088   Другу моему Михаилу Шемякину Open doors... Nellie Tkach 1998 076   В младенчестве нас матери пугали... Our mothers used to frighten us... Kirill Tolmachev 2024 040   Лежит камень в степи A stone lies in the steppe Elisabeth Jelinek 2018 037   Лежит камень в степи There’s A Rock On The Plain Tamara Vardomskaya ? 036   Баллада о гипсе A Ballad of Plaster Kirill Tolmachev 2023 096 ♫ Баллада о гипсе The Cast Ballad Vadim Astrakhan 2017 096   Первый космонавт Cosmonaut #1 George Tokarev 2001 080   Про любовь в средние века About Love in the Middle Ages John Farndon 2022 035   Про любовь в средние века About Love in the Middle Ages Akbar Muhammad 2007 035 ♫ Про любовь в средние века Knight’s Tale Vadim Astrakhan 2007 035   Про любовь в средние века About love in the Middle Ages George Tokarev 2001 035   Величальная отцу The Glorification of Father Akbar Muhammad 2015 016   Смотрины Betrothal Party Kirill Tolmachev 2023 096   Смотрины Bridal Show ? 2017 096   Смотрины Betrothal party Margaret & Stas Porokhnya 2007 096   Смотрины Meet the bride de Cate 1995 096   Смотрины A Bride-Show Sergei Roy 1990 096   О море The day we allied... ? 2023 052   О море A song of the fishermen George Tokarev 2002 052   О море Of the sea de Cate 1995 051   Два судна Two scruffy ships de Cate 1995 060 ♫ Воскресник Chas-toushki Alexei Tikhomirov 2012 052   Воскресник 4 verse limericks de Cate 1995 052   Заповедник The nature reserve Andrey Kneller ? 122   Песенка плагиатора Visitation from a muse ? 2018 032 ♫ Песенка плагиатора The Plagiarist’s Song Mika Tubinshlak 2009 032   Песенка плагиатора The plagiarist’s song Margaret & Stas Porokhnya 2008 032   Песенка плагиатора The Muse’s visit Serge Elnitsky 2006 032   Песенка плагиатора The Muse Nathan Mer 1991 032 ♫ Песенка плагиатора Muse’s Visit Mika Tubinshlak ? 032   Песенка плагиатора A visit from the Muse Andrey Kneller ? 032   Мой Гамлет My Hamlet John Farndon 2022 076   Мой Гамлет My Hamlet Vyacheslav Chetin 2012 076   Мой Гамлет Hamlet George Tokarev 1997 076   Мой Гамлет My Hamlet Sergei Roy 1990 076   Мой Гамлет My Hamlet Andrey Kneller ? 076   В куски... To Bits... Kirill Tolmachev 2024 041 ♫ В куски... The Crown Is Smashed to Smithereens John Farndon 2022 041   В куски... The crown... Akbar Muhammad 2015 040   В куски... To pieces... Lyudmila Purgina 2012 041   В куски... Debris remaining from the crown... Andrey Kneller ? 041   Мне каждый вечер... They light all candles... Kirill Tolmachev 2023 029   Мне каждый вечер... Every Night, Candles Are Lit for Me John Farndon 2022 028   Мне каждый вечер... It’s every evening... David Abgaryan 2014 028   Мне каждый вечер... The candles being lighted every evening Vyacheslav Chistyakov 2013 028 ♫ Мне каждый вечер... Every night Alexei Tikhomirov 2012 028   Мне каждый вечер... They light me candles... Tabitha Walquist 2012 028   Мне каждый вечер... Each night Arkady Yanishevsky 2008 028   Мне каждый вечер... In my soul Alec Vagapov 1999 021   Мне каждый вечер... In my soul Nathan Mer 1991 029   Мне каждый вечер... Each Evening... ? ? 028   Мне каждый вечер... Now In The Night... Tamara Vardomskaya ? 029   Мне каждый вечер... My friends light up the candles... Andrey Kneller ? 028   Песня о сумасшедшем доме Song about a loony bin Elisabeth Jelinek 2018 036   Песня о сумасшедшем доме The psychos Nathan Mer 1991 036   Песня о сумасшедшем доме Poem about a sane man in a mental asylum Misha Allen 1971 036   Песня о сумасшедшем доме Song About the Mental Clinic Andrey Kneller ? 036   Я в деле... I’m Working... Kirill Tolmachev 2022 018   Я в деле... I’m on the job... Akbar Muhammad 2009 018   Я в деле... I’m working and I’ve got a knife Margaret & Stas Porokhnya 2008 018   Я в деле... I am on the job Alec Vagapov 1999 018   Я в деле... I’m working, with my knife in hand... Andrey Kneller ? 018   Красивых любят чаще... The good looking are more loved... Elisabeth Jelinek 2018 027   Красивых любят чаще... Often and well beloved are the fair Tamara Vardomskaya ? 027   Красивых любят чаще... The pretty ones are dearly loved... Andrey Kneller ? 027   Баллада о юнге A Ballad of a Cabin Boy Kirill Tolmachev 2024 036   Баллада о юнге Skull and crossbones de Cate 1995 036   Баллада о вольных стрелках A Ballad of Free Archers Kirill Tolmachev 2022 048 ♫ Баллада о вольных стрелках Ballad of the free archers Mark Vayngrib 2019 048   Баллада о вольных стрелках Robin Hood Eugeny Koshelev 2007 048 ♫ Баллада о вольных стрелках Robin Hood Vadim Astrakhan 2007 048   Баллада о вольных стрелках Outlows ballad Vladimir Kontrovsky 2005 048   Баллада о вольных стрелках A song about the Robin Hood archers George Tokarev 2001 048   Баллада о вольных стрелках Ballad of the Free Archers Eugenia Weinstein 1999 048 ♫ Баллада о вольных стрелках Ballad of the free archers Tommy Beavitt ? 048   Сыновья уходят в бой All the Sons Leave for War John Farndon 2022 032   Сыновья уходят в бой And our sons depart to fight Kirill Tolmachev 2020 032   Сыновья уходят в бой Our sons go off to war Arkady Yanishevsky 2008 032   Сыновья уходят в бой Our Sons Leave For The War Maya Jouravel 2001 032   Сыновья уходят в бой The sons are leaving to fight Nathan Mer 1991 032   Я любил I loved many women and adventures Alexander Spiridonov 2022 028   Я любил I loved women... Elisabeth Jelinek 2018 028   Я любил I was into women and flirtation Margaret & Stas Porokhnya 2008 028   Я любил I loved women... Dmitry Yefremov 2001 028   Я любил I was fond of nasty tricks and women... Alec Vagapov 1998 028   Городской романс A City Romance Kirill Tolmachev 2024 032 ♫ Городской романс A City Romance John Farndon 2022 032   Городской романс I walked once through the capital Elisabeth Jelinek 2018 032   Городской романс Urban romance Margaret & Stas Porokhnya 2008 032   Городской романс The city romance Alec Vagapov 1998 032   Городской романс The sad romance Nathan Mer 1991 028   Городской романс Urban romance Ilya Vinarsky ? 032   О новом времени A Song about New Times John Farndon 2022 016   О новом времени About the New Times Kirill Tolmachev 2022 016   О новом времени Song about the new time Elisabeth Jelinek 2018 016   О новом времени The song about new time Lyudmila Purgina 2012 016 ♫ О новом времени Our Times George Tokarev 2001 000   О новом времени The song of the new times Alec Vagapov 1998 016   О новом времени A song about the new time Nathan Mer 1991 016   Было так... It was so Irina Sedova 2020 024   Было так... It used to be like this ? 2012 024   Было так... Romance Bill Everett 2004 024   Было так... A stilted love song George Tokarev 2003 024   Было так... The queen of my dreams Nathan Mer 1991 024   Еще не вечер The game is far from being over Alexander Spiridonov 2022 041   Еще не вечер It’s Not Yet Written... Kirill Tolmachev 2021 040 ♫ Еще не вечер The Buccaneer Vadim Astrakhan 2017 040   Еще не вечер It’s not yet over Oleg Eyrich 2016 040   Еще не вечер A corsair ? 2014 040   Еще не вечер It’s not yet evening Margaret & Stas Porokhnya 2008 040   Еще не вечер "Corsair" Dmitri Sivan 2006 040   Еще не вечер A corsair George Tokarev 2001 040   Еще не вечер The pirate ship Nathan Mer 1991 040 ♫ Еще не вечер It isn’t over until it’s over Tommy Beavitt ? 040   День-деньской я с тобой The day - the livelong day... Elisabeth Jelinek 2018 016   Запомню, оставлю в душе этот вечер This evening I’ll memorize... Anatoli Trojanowski 2021 032   Притча о Правде и Лжи A Parable about Truth and Lie John Farndon 2022 042   Притча о Правде и Лжи Parable about Truth and Lie Anatoli Trojanowski 2019 050   Притча о Правде и Лжи A parable about the Truth and a Lie Anna Kapellan 2018 040   Притча о Правде и Лжи Parable about Truth and Lie ? 2018 046   Притча о Правде и Лжи A Parable of Truth and Lie Akbar Muhammad 2016 046 ♫ Притча о Правде и Лжи Parable About Truth Irat Feiskhanov 2014 050   Притча о Правде и Лжи A parable about truth Margaret & Stas Porokhnya 2007 050   Притча о Правде и Лжи The Story of the Truth and the Lie Alec Vagapov 1998 046   Притча о Правде и Лжи A Parable of Truth and Lie Sergei Roy 1990 046   Притча о Правде и Лжи The parable about the Truth and the Lie Andrey Kneller ? 046   Сначала было Слово... The Word in the Beginning Kirill Tolmachev 2024 032   Сначала было Слово... In the Beginning Was the Word... John Farndon 2022 021   Сначала было Слово... In the beginning there was a word... Anatoli Trojanowski 2017 021   Сначала было Слово... In the beginning... Akbar Muhammad 2012 021   Сначала было Слово... In the beginning was the word... George Tokarev 2001 021   Сначала было Слово... In the beginning there was a Word Alec Vagapov 1999 021   Мы вращаем Землю We Are Rotating the Earth Kirill Tolmachev 2021 049   Мы вращаем Землю We rotate the world ? 2017 048   Мы вращаем Землю We are turning the Earth Ilya Shambat 2011 048   Мы вращаем Землю We turn the world Kathryn Hamilton 1988 048   Мы вращаем Землю We’re Turning the Earth Peter Struwwel ? 048 ♫ Веселая покойницкая A Merry Funeral Song Vadim Astrakhan 2011 040   Веселая покойницкая A cynical dirge George Tokarev 2009 044   Веселая покойницкая The cheerful departed Margaret & Stas Porokhnya 2007 040   Веселая покойницкая You could be driving... Alex Tolkachev 1999 040   Формулировка What a former life!.. Elisabeth Jelinek 2018 058   Формулировка The sentence Nathan Mer 1991 058   И снизу лед, и сверху... Ice at the top and also at the bottom... Kirill Tolmachev 2024 012   И снизу лед, и сверху... Ice below and Ice above John Farndon 2022 012   Тот, кто раньше с нею был The One Who Was with Her Before Kirill Tolmachev 2022 053 ♫ Тот, кто раньше с нею был One who used to be with her Glib Sitko 2019 053   И снизу лед, и сверху... The ice above and below... Anatoli Trojanowski 2019 012   И снизу лед, и сверху... From both below the ice... ? 2019 012   Тот, кто раньше с нею был The one who had been with her before Elisabeth Jelinek 2018 053   И снизу лед, и сверху... From below ice and above... Elisabeth Jelinek 2018 012   И снизу лед, и сверху... And the ice from below... ? 2018 012 ♫ И снизу лед, и сверху... The Final Poem Vadim Astrakhan 2013 012 ♫ Тот, кто раньше с нею был The guy who was with her before Alexei Tikhomirov 2012 053   Тот, кто раньше с нею был He, who was with her before Lyudmila Purgina 2011 050 ♫ Тот, кто раньше с нею был This Guy Who Used To Go With Her Thom Moore 2010 049   Тот, кто раньше с нею был One who was with her before Eugeny Koshelev 2008 053   И снизу лед, и сверху... There’s only ice above me and below... Akbar Muhammad 2007 012 ♫ Тот, кто раньше с нею был The one who was with her before Vadim Astrakhan 2007 053   Тот, кто раньше с нею был Her Lover From the Past Ilya Yakubovich 2006 053   Тот, кто раньше с нею был The one who’s been with her before Stanley Altshuller 2002 053 ♫ Тот, кто раньше с нею был He, who was with her before George Tokarev 2001 049   И снизу лед, и сверху... To Marina Vladi George Tokarev 2001 012   И снизу лед, и сверху... Ice Down Below, Ice Up Above... Sergei Roy 1990 012   Тот, кто раньше с нею был That evening I didn’t drink H. William Tjalsma 1982 049   И снизу лед, и сверху... An ice ? ? 012   Тот, кто раньше с нею был He who’s been with her before Andrey Kneller ? 053   И снизу лед, и сверху... And ice below... Albert Todd ? 012   Тот, кто раньше с нею был The one who was with her before Peter Struwwel ? 053   Тот, кто раньше с нею был The guy that used to be her guy Hans Sleurink ? 053   Наводчица Cloudy girl Alexander Spiridonov 2022 040   Наводчица Ninka Margaret & Stas Porokhnya 2008 040   Наводчица The Lady Nark Gerald Stanton Smith 1984 024   Летела жизнь Life traveled by George Tokarev 2018 072   Летела жизнь Life Flew Brigit McCone ? 072   Беда I was carrying my Grief... Kirill Tolmachev 2023 028   Беда As I Was Carrying my Bane Ernesto ? 2018 027   Беда Misfortune ? 2014 028   Беда The Woe Vyacheslav Chetin 2014 028   Беда I was carrying all my bad... David Abgaryan 2013 028   Беда The Grief Lyudmila Purgina 2010 028 ♫ Беда The Grief ? 2005 028   Беда Misfortune Peter Struwwel ? 024   Мы вас ждем We Are Waiting for You Kirill Tolmachev 2022 042   Мы вас ждем So it happened, the men rode away Natalia Belenkaya 2017 042   Мы вас ждем It so happened... Anatoli Trojanowski 2017 042   Мы вас ждем So it happened, men are gone ? 2012 042   Марьюшка The song of Mary Zaza ? 2013 024   Песня Алисы Alice’s Song Kirill Tolmachev 2022 030   Песня Алисы Alice’ song Elisabeth Jelinek 2018 030   Песня о Волге Song about Volga Natasha ? 2016 036   Не уезжай Please Don’t Go Kirill Tolmachev 2024 024   Не уезжай Don’t go away Anatoli Trojanowski 2017 024   Не уезжай Are We Locked?.. Tamara Vardomskaya ? 024   Бодайбо Bodaibo Elisabeth Jelinek 2018 024 ♫ Бодайбо Seven years of blue Vadim Astrakhan 2008 024   Бодайбо Bodaibo Eugene Derbarmdiker 2006 024   Бодайбо Bodaibo Serge Elnitsky 2003 024   Бодайбо Bodaybo Nathan Mer 1991 024   Бодайбо Bodaibo ? 1975 024   Бодайбо God Willing Misha Allen 1969 024   Мать моя - давай рыдать It’s All Behind... Kirill Tolmachev 2021 040   Мать моя - давай рыдать Mother of Mine Begins to Cry Vyacheslav Chistyakov 2016 040   Мать моя - давай рыдать It’s all behind me... Serge Elnitsky 2003 040   Мать моя - давай рыдать My mother, start to cry Nathan Mer 1991 040   Мать моя - давай рыдать Where, Oh Where Will They Send Me Misha Allen 1983 032   Дом хрустальный The Crystal House John Farndon 2022 024   Дом хрустальный House of Crystal Kirill Tolmachev 2021 024 ♫ Дом хрустальный Crystal house Vadim Astrakhan 2013 024 ♫ Дом хрустальный House of crystal Alexei Tikhomirov 2012 024   Дом хрустальный The crystal house Elisabeth ? 2011 024   Дом хрустальный The crystal house Lyudmila Purgina 2011 024   Дом хрустальный The crystal house Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   Дом хрустальный The crystal house Nathan Mer 1991 024   Дом хрустальный If I was rich as the king of the sea H. William Tjalsma 1982 024   Две судьбы Two fates Elisabeth Jelinek 2018 108 ♫ Две судьбы Two fates Vadim Astrakhan 2012 096   Две судьбы Two fates Margaret & Stas Porokhnya 2007 108   Нейтральная полоса Demarcation Line Kirill Tolmachev 2023 038   Нейтральная полоса On the neutral zone Elisabeth Jelinek 2018 038   Нейтральная полоса A Song about the Neutral Zone Akbar Muhammad 2015 038   Нейтральная полоса On the neutral ground Margaret & Stas Porokhnya 2008 038   Нейтральная полоса No Man’s Land Ilya Yakubovich 2006 038   Нейтральная полоса The neutral zone Nathan Mer 1991 038   Нейтральная полоса In No-Man’s Land H. William Tjalsma 1982 038   Нейтральная полоса The Neutral Zone Tamara Vardomskaya ? 038   Нейтральная полоса On the Neutral Strip Peter Struwwel ? 038   Песня про нечисть Horror And Dread Alex Sokolov 2011 081   Песня про нечисть Scary as hell Edward Leitman 2011 081   Песня про нечисть A tale of evil spirits George Tokarev 2004 081   Песня про нечисть The evil in fairy tales Nathan Mer 1991 081   Песня про нечисть Concerning Evil Spirits H. William Tjalsma 1982 081   Гимн морю и горам A Hymn to the Sea and Mountains Anton L. 2016 036   Оловянные солдатики Tin soldiers Nellie Tkach 1998 044   У тебя глаза как нож Your Bright Eyes Cut Like a Knife Kirill Tolmachev 2022 036   Диалог у телевизора Dialogue near to TV-set ? 2012 064   Диалог у телевизора Dialogue in front of the television Margaret & Stas Porokhnya 2007 080   Диалог у телевизора Dialogue in front of the TV-set de Cate 1995 064   Диалог у телевизора Dialogue in Front of the TV Gerald Stanton Smith 1984 040   Диалог у телевизора Dialogue H. William Tjalsma 1982 080   Письмо к другу A Letter to a Friend Kirill Tolmachev 2023 024   Письмо к другу My dear Vanya Eugeny Koshelev 2015 024   Письмо к другу Narration about Paris ? 2013 024   Письмо к другу Hello, my comrades... Edward Leitman 2009 022   Письмо к другу A sketch of Paris Margaret & Stas Porokhnya 2008 024   Письмо к другу A letter from Paris to a friend George Tokarev 2002 024   Сентиментальный боксер Sentimental Boxer Kirill Tolmachev 2021 041   Сентиментальный боксер Sentimental boxer Elisabeth Jelinek 2018 040 ♫ Сентиментальный боксер The sentimental boxer’s song Serge Elnitsky 2003 040   Сентиментальный боксер A song about a sentimental boxer George Tokarev 2001 040   Сентиментальный боксер The sentimental boxer Nathan Mer 1991 040   Сентиментальный боксер About a Sentimental Boxer H. William Tjalsma 1982 040   Утренняя гимнастика Morning Gymnastics ? 2023 042   Утренняя гимнастика Morning Gymnastics John Farndon 2022 042   Утренняя гимнастика Morning Gymnastics Kirill Tolmachev 2020 042   Утренняя гимнастика The Morning Exercise Akbar Muhammad 2015 042   Утренняя гимнастика Morning Gymnastics ? 2013 028   Утренняя гимнастика Morning Gymnastics Gulnara Elrod 2008 036   Утренняя гимнастика Take a deep breath... Alex Tolkachev 1999 036   Утренняя гимнастика Morning Exercise Alexander Burry 1996 036   Утренняя гимнастика The morning gymnastics Nathan Mer 1991 036   Утренняя гимнастика a.m. P.T. Gerald Stanton Smith 1984 042   Утренняя гимнастика Morning workout Andrey Kneller ? 042   Утренняя гимнастика Morning Gymnastics Peter Struwwel ? 036   Она была в Париже She was in Paris Alexander Spiridonov 2022 024   Она была в Париже She’s Been to Paris John Farndon 2022 024   Она была в Париже She’s Been to Paris Kirill Tolmachev 2022 024   Она была в Париже She’s been to Paris ? 2013 024   Она была в Париже She was in Paris Sophie Leane 2012 024   Она была в Париже She was in Paris ? 2009 024   Она была в Париже She’s been to Paris Margaret & Stas Porokhnya 2007 024   Она была в Париже She has been to Paris Anna Zaigraeva 2004 024   Она была в Париже She was in Paris Nathan Mer 1991 024   Она была в Париже She was in Paris ? ? 024   Она была в Париже She Had Been To Paris Tamara Vardomskaya ? 024   Она была в Париже She was in Paris Peter Struwwel ? 024   В трамвае In the tramway Elisabeth Jelinek 2018 020   О двух красивых автомобилях The Song About Two Beautiful Cars Boris K’zorin 2015 048   О двух красивых автомобилях Two lovely cars Margaret & Stas Porokhnya 2007 048   О двух красивых автомобилях Two cars George Tokarev 2001 048   Песня завистника The Song of a Jealous Neighbor David Kotler 2021 024   Песня завистника Song of the envious one Nathan Mer 1991 024   Песня завистника Song of a Begrudger Kathryn Hamilton 1987 024   Песня завистника The envious one Misha Allen 1971 020   Перед поездкой за рубеж Instructions on Rules of Conduct Abroad Kirill Tolmachev 2023 144   Перед поездкой за рубеж Before the trip Eugeny Koshelev 2008 144   Товарищи ученые!.. Hello Comrades Scientists Irina Sedova 2022 048   Товарищи ученые!.. Comrade scientists de Cate 1995 048   Товарищи ученые!.. Comrade scientists!.. Sergei Roy 1990 048   Слухи A Song about Rumours John Farndon 2022 071   Слухи Song about Rumors Kirill Tolmachev 2022 071   Слухи The song about the rumours Anatoli Trojanowski 2018 061   Слухи A song about rumors Serge Elnitsky 2015 061   Слухи A song about rumors Nathan Mer 1991 071   Слухи On Rumors Peter Struwwel ? 051   Мы в очереди первые стояли We Were the First in Line Kirill Tolmachev 2022 020   Мы в очереди первые стояли We were first standing in line Anatoli Trojanowski 2018 020   Мы в очереди первые стояли The people muttered Rara B 2017 020   Мы в очереди первые стояли And people continued to complain... Akbar Muhammad 2016 020   Мы в очереди первые стояли The people stood there muttering Margaret & Stas Porokhnya 2008 020   Мы в очереди первые стояли The line Serge Elnitsky 2006 020   Мы в очереди первые стояли A song about the food line Nathan Mer 1991 020   Мы в очереди первые стояли And the people were grumbling... Misha Allen 1987 020   Мы в очереди первые стояли And people keep murmuring H. William Tjalsma 1982 020   Мы в очереди первые стояли The line ? ? 008   Мы в очереди первые стояли The People All Grumbled and Grumbled... Peter Struwwel ? 020   Спасибо, что живой Be Thankful That You’re Still Alive Kirill Tolmachev 2022 036   Спасибо, что живой Just be thankful Anatoli Trojanowski 2018 020   Спасибо, что живой Thank you that you are alive Elisabeth Jelinek 2018 020 ♫ Спасибо, что живой Be Grateful You’re Alive Vadim Astrakhan 2011 020 ♫ Спасибо, что живой Be Thankful Mika Tubinshlak 2009 024   Спасибо, что живой Be thankful Serge Elnitsky 2003 024   Спасибо, что живой Gratefulness George Tokarev 2001 020 ♫ Спасибо, что живой They say I should be thankful I’m alive ? ? 000   Жертва телевидения Victim of television Adrian Erlinger ? 068   Антисемит Anti-Semites Kirill Tolmachev 2023 064   Антисемит Anti-Semites Margaret & Stas Porokhnya 2007 064   Антисемит An antisemite’s song George Tokarev 2001 064   Антисемит Antisemites Misha Allen 1987 060   Антисемит Antisemites Ilya Shambat ? 064   Антисемит Song of an Antisemite Boris Gendelev ? 064   Мишка Шифман Mishka Shifman ? 2021 088   Мишка Шифман Shifman Mike Vladimir Gurvich 2013 088   Письмо китайским руководителям A Letter from Tambov Factory Workers Kirill Tolmachev 2023 036   Письмо китайским руководителям The letter of Tambov factory workers Nathan Mer 1991 036   Письмо китайским руководителям A Letter from Workers in Tambov Misha Allen 1970 036   Поездка в город A trip to the city Anatoli Trojanowski 2020 052   Поездка в город A Shopping trip to the City Kirill Tolmachev 2020 052   Поездка в город A trip to the city Nathan Mer 1991 052 ♫ Рай чертей Hell’s Paradise, Heaven’s Hell Vadim Astrakhan 2019 044   Рай чертей Heaven in Hell ? 2018 044   Рай чертей A Heaven In Hell Tamara Vardomskaya ? 044   Две системы Us vs. Them ? 2016 040   Апелляция A Letter of Appeal Kirill Tolmachev 2024 020   Апелляция Compared to me is any fakir... Elisabeth Jelinek 2018 020   Апелляция An Appeal to the Supreme Court George Tokarev 2003 020   Апелляция Oh, get me a ticket to Monte Carlo... Misha Allen 1987 018   Черное золото The March of the Miners ? 2016 030   Черное золото The Black Gold Pavlo Shostak ? 040   От скучных шабашей... From the boring sabbath... Elisabeth Jelinek 2017 060   Дуэт разлученных Duet of the separated Elisabeth Jelinek 2018 030   Дуэт разлученных The duet of the parted ones Lyudmila Purgina 2013 030   Гром прогремел Thunder roared... Elisabeth Jelinek 2018 020   Затяжной прыжок A HALO Jump Kirill Tolmachev 2021 096   Затяжной прыжок Free fall Anatoli Trojanowski 2017 080   Затяжной прыжок The air-streams Serge Elnitsky 2006 064   Затяжной прыжок A long drawn out jump de Cate 1995 096   Вратарь The Goalkeeper ? 2021 075   Охота на кабанов Wild Boars Hunt Kirill Tolmachev 2019 052   Песня о сплетнях I have left Mother Russia Margaret & Stas Porokhnya 2008 028   Песня о сплетнях I Have Left Russia... Tamara Vardomskaya ? 028   Песня о сплетнях Not me, I left Russia Peter Struwwel ? 028   Про черта About the devil Adrian Erlinger ? 036   Песня о вещем Олеге The Lay of Oleg the Wise Kirill Tolmachev 2022 042   Песня о вещем Олеге The wise prince Oleg... Vladimir Gurvich 2013 042   Песня Шляпника The Hatter Anatoli Trojanowski 2018 013   Песня Шляпника The hatter Elisabeth Jelinek 2018 013   Давно смолкли залпы орудий... The salvos of guns fell silent... Kirill Tolmachev 2023 032   Падение Алисы The tumble of Alice Elisabeth Jelinek 2018 010   Дорога, дорога... Ways, ways... Elisabeth Jelinek 2018 024   Песня Мартовского Зайца The March hare Elisabeth Jelinek 2018 004   Песня Ореховой Сони Sleepy-head Elisabeth Jelinek 2018 004   Про первые ряды The song about the first rows Anatoli Trojanowski 2018 045   Песенка про йогов A Song About Yogis ? 2016 048   Песенка про йогов Yogis Alex Sokolov 2011 048   Песенка про йогов About a yogi George Tokarev 2003 048   Песенка про йогов The yogis Nathan Mer 1991 032   Рецидивист Recidivist Kirill Tolmachev 2024 036   Рецидивист Career criminal Boris K’zorin 2015 036   Рецидивист A recidivist George Tokarev 2013 036   Рецидивист Recidivist Margaret & Stas Porokhnya 2007 036   Рецидивист The criminal Nathan Mer 1991 036   Здесь сидел ты, Валет... Here you were, Jack ? 2017 010   Представление Белого Кролика Dodo, White Rabbit, and Alice Elisabeth Jelinek 2018 018   Живу я в лучшем из миров... I live in the best of all worlds... Cynthia Williams 2018 027   Живу я в лучшем из миров... I live in the best of the worlds... Anatoli Trojanowski 2018 028   Живу я в лучшем из миров... I live in the best of worlds... Elisabeth Jelinek 2018 027   О китайской проблеме This earth has so many races Nathan Mer 1991 028   Через десять лет After ten years Anatoli Trojanowski 2018 050   Через десять лет It’s the same thing after 10 years Nellie Tkach 1998 098   Дальний Восток It took you awhile to arrive... Anatoli Trojanowski 2019 032   Дальний Восток Long, however you look... Elisabeth Jelinek 2018 032   Дальний Восток The Far East Nathan Mer 1991 032   Бросьте скуку... Throw your blues... Kirill Tolmachev 2024 030   Бросьте скуку... Throw away boredom... Elisabeth Jelinek 2018 020   Бросьте скуку... Throw your blues... Akbar Muhammad 2005 020   Город уши заткнул The City Blocked Its Ears Up ? 2016 030   Простите Мишку! They say arrested... Anatoli Trojanowski 2019 044   Простите Мишку! They Say a Nice Guy was Arrested Peter Struwwel ? 044   Я сказал врачу... As I Said to My Doc Kirill Tolmachev 2022 016   Набат The Alarm Bell Akbar Muhammad 2017 024   Всё с себя снимаю... I take off everything... Elisabeth Jelinek 2018 018   Всё с себя снимаю... I’m Undressing! It’s Hot! Rolland Amos 2018 018   Песня матроса The whole of Russia to the boundaries... Elisabeth Jelinek 2018 008   Я думал - это всё... I thought that is all... Elisabeth Jelinek 2018 012   Я спокоен... I’m at peace... Anatoli Trojanowski 2018 014   Я спокоен... I am calm... Elisabeth Jelinek 2018 014   Я спокоен... Today I’m calm... Akbar Muhammad 2009 014   Я уверен... I am convinced... Elisabeth Jelinek 2018 024   Всё меньше вас... War veterans, your ranks... Kirill Tolmachev 2023 004   Песня Робина Гуся Presentation of Robin Goose Elisabeth Jelinek 2018 008   Если бы спросили вас о том... If you were asked once... Akbar Muhammad 2021 010   На мой на юный возраст... Don’t Pay Attention to My Youthful Age Kirill Tolmachev 2022 008   На мой на юный возраст... Don’t be mistaken with my young age... Akbar Muhammad 2009 008   И фюрер кричал... The Fuhrer would yell... Kirill Tolmachev 2024 008   Временные, слазь! Wars and hunger we have endured enough... Elisabeth Jelinek 2018 012   Временные, слазь! We had suffered from war and hunger... Lyudmila Purgina 2012 012   Причитания Синей Гусеницы Elegy of a caterpillar Elisabeth Jelinek 2018 018   Кохановскому (II) To Igor Kokhanovsky Kirill Tolmachev 2022 004   Колыбельная A Lullaby Kirill Tolmachev 2023 024   Колыбельная A Lullaby Akbar Muhammad 2007 024   Песня трех парней They Keep Telling Us Sincerely... John Farndon 2022 022   Казалось мне... I thought I’d overcome it all... Kirill Tolmachev 2024 016   Холодно, метет кругом... The snowstorm is raging... Akbar Muhammad 2009 004   Нынче очень сложный век... Now Is Such a Tricky Time Kirill Tolmachev 2022 004   Нынче очень сложный век... Oh, how trying is our time!.. Akbar Muhammad 2009 004   Машины идут... The Vehicles Are Passing... Kirill Tolmachev 2022 012   Машины идут... The cars are running... Anatoli Trojanowski 2018 012   Машины идут... Cars are passing... Elisabeth Jelinek 2018 012   Бывало, Пушкина читал... I used to read Pushkin... Anatoli Trojanowski 2018 048   Не отдавайте в физики детей... A Lecture on the State of Modern Science Akbar Muhammad 2017 048   Все было не так... All has not been as wanted... Elisabeth Jelinek 2018 021   Угадаешь ли сегодня... Could you guess today... Elisabeth Jelinek 2018 012   Рекорды Like yeast dough, the records grow... Anatoli Trojanowski 2017 024   Жизни после смерти нет... It’s Not True That Life Exists... Kirill Tolmachev 2021 004   Жизни после смерти нет... He said to me... Akbar Muhammad 2009 004   Слухи по России верховодят... Rumors reign supreme... Kirill Tolmachev 2023 004   Слухи по России верховодят... Rumours run the show about Russia... Igor Skryagin 2018 004   Слухи по России верховодят... Rumours play the first fiddle in Russia Elisabeth Jelinek 2018 004   Слухи по России верховодят... Rumors rule... Akbar Muhammad 2009 004   Гарагуле Now it’s over!.. Elisabeth Jelinek 2018 012   В царстве троллей In the kingdom of trolls... Elisabeth Jelinek 2018 032   Не возьмут и невзгоды... No misfortune will ever... Kirill Tolmachev 2023 004   Не возьмут и невзгоды... Bad news won’t ever hurt my soul... Akbar Muhammad 2009 004   Мне в душу ступит... An outsider will step... Akbar Muhammad 2009 008   Цыган кричал... The gipsy shouted... Elisabeth Jelinek 2018 012   Нараспашку - при любой погоде... Rain or Shine Kirill Tolmachev 2023 028   Нараспашку - при любой погоде... Rain or shine... Akbar Muhammad 2017 028   Нараспашку - при любой погоде... I am opened at an any wheather... ? ? 008   Сколько великих выбыло... How many great ones were destroyed... Anatoli Trojanowski 2018 004   Сколько великих выбыло... How many great men... Elisabeth Jelinek 2018 004   Сколько великих выбыло... So many great men... Rolland Amos 2018 004   Сколько великих выбыло... How many mighty people of the earth... Akbar Muhammad 2009 004   Быть может, покажется странным... Perhaps is appears strange to somebody... Elisabeth Jelinek 2018 016   Быть может, покажется странным... You may find it strange... Andrey Kneller ? 016   Жизнь оборвет мою... A scatterbrain driver will cut short... Anatoli Trojanowski 2018 020   Нет прохода... There’s no way for a long time... Akbar Muhammad 2009 004   И сегодня, и намедни... Both today, the day before... Kirill Tolmachev 2023 004   Снег удлинил в два раза... The snow increased the length... Kirill Tolmachev 2023 008   Сорняков, когда созреют... Everyone afraid of weeds... Kirill Tolmachev 2023 004   Сорняков, когда созреют... Each one of us... Akbar Muhammad 2009 004   Свечи потушите... Extinguish the candles... Elisabeth Jelinek 2018 015   Две судьбы (вариант) Two Fates Vyacheslav Chetin 2010 084   Две судьбы (вариант) Two Fates Sergei Roy 1990 084   Один смотрел... The first one watched... Kirill Tolmachev 2023 004   Один смотрел... One guffawed... Akbar Muhammad 2009 004   Баллада о рыцаре The Ballad of a Knight Kirill Tolmachev 2024 028   Ублажаю ли душу романсом... When I’m pleasing my soul... Kirill Tolmachev 2023 004   Ублажаю ли душу романсом... When I please my soul... Akbar Muhammad 2009 004   Узнаю и в пальто... They won’t cheat me... Akbar Muhammad 2009 004   Не однажды встречал... Not once I’ve met the bastards... Anatoli Trojanowski 2018 016   Не однажды встречал... On the way I met... Elisabeth Jelinek 2018 016   Не могу ни выпить... I can neither drink nor dream... Kirill Tolmachev 2023 004   Не могу ни выпить... I can’t seek the oblivion of sleep... Akbar Muhammad 2009 004   Вы были у Беллы?.. Have You Been to Bella? Kirill Tolmachev 2022 008   Вознесенскому The sorcerer of the punctuation marks... Elisabeth Jelinek 2018 018   Карапетяну To David Karapetyan Kirill Tolmachev 2023 012   Карапетяну Dumb yearning gnaws sometimes... Elisabeth Jelinek 2018 012   Склоны жизни прямые... Sloping in one’s declining years... Elisabeth Jelinek 2018 016   Что ни слух... Like a slap, each rumor’s ringing... Kirill Tolmachev 2023 004   Что ни слух... Every rumor here pleases my soul... Akbar Muhammad 2009 004   Есть всегда и стол... In the Greatest of All Worlds Kirill Tolmachev 2023 008   Есть всегда и стол... One can easy get the works... Akbar Muhammad 2009 010   Позвольте, значит, доложить... Permit me, that is, to report... Elisabeth Jelinek 2018 012   Позвольте, значит, доложить... I’ve prepared a report... Akbar Muhammad 2009 012   Напрасно я лицо свое разбил... It seems that I have smashed... Kirill Tolmachev 2023 008   Напрасно я лицо свое разбил... It seems that I’ve beaten... Akbar Muhammad 2009 004   Напрасно я лицо свое разбил... I have shown my emotions in vain... James Parish 1990 008   Барышникову To Mikhail Baryshnikov Kirill Tolmachev 2023 004   Запись в книге Ледового дворца спорта Neither formally nor stiffly... Akbar Muhammad 2009 004   Мог бы быть я при теще... With my parents-in-law... Akbar Muhammad 2018 008   Мог бы быть я при теще... I could be with my mother-in-law... Elisabeth Jelinek 2018 008   Неужто здесь сошелся клином свет... Is he really here... Elisabeth Jelinek 2018 016   Неужто здесь сошелся клином свет... I never thought to do him a bad turn... Akbar Muhammad 2009 012   Детские мудрости Childhood Wisdom Kirill Tolmachev 2024 012   В розоватой заре человечества... When the just revolution... Akbar Muhammad 2008 005   Не давали мне покоя... Captivated by Your Litheness Kirill Tolmachev 2022 008   Мы искали дорогу по Веге... We Were Finding Our Bearings by Vega Kirill Tolmachev 2022 008   Все мы чьи-то племянники... We are all someone’s cousins... Kirill Tolmachev 2023 009   Заказал я два коктейля... After Ordering Two Cocktails Kirill Tolmachev 2022 004   Шофер ругал погоду... A Taxi-Driver Cursed the Wretched Weather Kirill Tolmachev 2022 004   Что-то ничего не пишется... Nothing Is Working Out Kirill Tolmachev 2022 004   Что-то ничего не пишется... It’s appeared that I can’t write... Akbar Muhammad 2009 004   В энском царстве... Once Upon a Time a King Kirill Tolmachev 2022 004   В энском царстве... There was a sovereign... Akbar Muhammad 2009 004   Схлынули вешние воды... Spring waters went away... Akbar Muhammad 2009 008   Нынче мне не до улыбок... Now It’s Not a Time for Grinning Kirill Tolmachev 2021 008   Нынче мне не до улыбок... Now without grinning... Akbar Muhammad 2009 008   Ох, ругает меня милка... Chastushka Kirill Tolmachev 2022 008   Песня летчика-истребителя A Song of a Fighter Pilot Kirill Tolmachev 2021 033   А меня тут узнают... Here I’m recognized by all... Kirill Tolmachev 2024 016   А меня тут узнают... But I am known here... Elisabeth Jelinek 2018 016   Кончился срок... My fellow’s time... Akbar Muhammad 2017 004   Говорят, лезу прямо под нож... Why do I run toward a knife?.. Akbar Muhammad 2009 004   Как тут быть... What to do? Kirill Tolmachev 2023 008   Как тут быть... What to do?.. Akbar Muhammad 2009 008   Не бывает кораблей... There’s a name for every yacht... Kirill Tolmachev 2024 008   Не бывает кораблей... You won’t discover nameless ships... Akbar Muhammad 2008 004   Я ей Виктора простил... I’ve forgiven her Johnny... Akbar Muhammad 2009 004   У кого на душе... If there’s but a sadness... Akbar Muhammad 2009 010   За окном - только вьюга... What a blizzard tonight... Kirill Tolmachev 2023 008   И дошел же татарчонок... And the Tatar boy succeeded... Kirill Tolmachev 2024 004   Я твердо на земле стою... I’m standing firmly on the ground... Kirill Tolmachev 2023 004   Я хочу в герцога... I lead my life in abject beggary... Akbar Muhammad 2009 004   Сколько я видел на свете их... But how many I’ve seen... Akbar Muhammad 2009 004   Всю туманную серую краску... All gray paint... Kirill Tolmachev 2023 009   Жил-был человек... There was once a man... Akbar Muhammad 2009 004   Без ярких гирлянд... Beneath the gray overhang awning... Kirill Tolmachev 2024 004   Усталы по-вечернему с утра... Right from the morning... Kirill Tolmachev 2022 004   Что сидишь ты сиднем... Well, you’re sitting like a corpse... Kirill Tolmachev 2022 008   Шматок у вечности урвать... Eternity small chunks we get... Kirill Tolmachev 2022 006   Шматок у вечности урвать... We’ve gotten but a twinkling... Akbar Muhammad 2009 006   Не дыми, голова трещит!.. Stop this stench!.. Kirill Tolmachev 2022 004   Мне, может, крикнуть хочется... I long to shout as in the days of old... Kirill Tolmachev 2024 006   Мне, может, крикнуть хочется... Perhaps I want to cry... Akbar Muhammad 2009 004   В наше время (вариант) In Our Time Akbar Muhammad 2016 036   Если - всё... When salvation... Kirill Tolmachev 2023 004   Если - всё... When the rescue of our lives... Akbar Muhammad 2012 004   Запись в книге киевского завода An entry in the book of the Kiev factory Kirill Tolmachev 2023 004   Фролову на 50-летие To a theater critic on his birthday Kirill Tolmachev 2022 004   Как хорошо ложиться одному... How Great It Is to Go to Bed Alone Kirill Tolmachev 2022 004   Как хорошо ложиться одному... It’s really great... Akbar Muhammad 2015 004   Матери To Nina Vysotskaya Kirill Tolmachev 2024 004   Скучаю, Ваня, я... It’s boring, Vanya... Kirill Tolmachev 2023 006   Смех, веселье, радость... He’d gotten whatever wanted... Akbar Muhammad 2009 008   Дельфины Though in our century there is nothing... Anatoli Trojanowski 2019 024   Как на самом краю... Near the rim... Kirill Tolmachev 2024 005   Это смертельно почти... That’s nearly lethal... Kirill Tolmachev 2022 004   Это смертельно почти... It’s not a joke... Akbar Muhammad 2009 004   Я не волнуюсь... I’m not excited... Kirill Tolmachev 2023 004   Я не волнуюсь... I perceive neither anger nor blue Akbar Muhammad 2009 004   Словно голенький Why do I stand all at sea... Akbar Muhammad 2009 004   Я раньше был большой любитель... A Connoisseur of Drinking Kirill Tolmachev 2022 004   Я раньше был большой любитель... I loved to wine... Akbar Muhammad 2009 004   Про Бабу-Ягу I pass dames neither silently nor easy... Akbar Muhammad 2009 008   Если бегать в ногу с веком... There’s no reason in making time... Akbar Muhammad 2009 004   Великие вехи все вышли... When whatsoever possible was reached... Akbar Muhammad 2009 004   Этюды Life with the strong rope... Akbar Muhammad 2009 008   Слушай сказку, сынок Sonny, listen to a tale... Akbar Muhammad 2016 020   Двадцать четыре часа... Around the clock... Akbar Muhammad 2009 010   Петрову To fellow actor Igor Petrov Kirill Tolmachev 2024 004   День без единой смерти-I (вариант) A Day When No One’s Dying! Kirill Tolmachev 2024 072   Началось все в сентябре... It’s all started in September... Anatoli Trojanowski 2018 056   Дела (вариант) To-Do’s Kirill Tolmachev 2023 036   Российские «йоги» Russian Yogis Kirill Tolmachev 2022 004   Ходом с e4 на e2... Well, this move - e4 back to e2 Kirill Tolmachev 2023 005   Шемякину To Mihail Chemiakin Kirill Tolmachev 2023 004   Не найдете в приказах... You won’t find any papers... Kirill Tolmachev 2024 004   Бог накормить тремя хлебами мог... Our Lord Could Feed Us... Kirill Tolmachev 2022 004   Кохановскому To Igor Kokhanovsky Kirill Tolmachev 2022 004   Ни о чём! Our life has lots of edges... Akbar Muhammad 2017 012   Началося спозаранку... That had begun early Elisabeth Jelinek 2017 032   А у них что ни полет... Gemini-8 Kirill Tolmachev 2022 004   Два товарища из ВЦИКа Two Big Wigs from the Committee Kirill Tolmachev 2022 004   Алексееву For Nikolay Alekseev Kirill Tolmachev 2022 003   Лохмотьями с ладоней... The skin came off the palms... Kirill Tolmachev 2023 021