| Vladimir Vysotsky in different tongues
Norwegian translations |
 ◀ To beginning |
| ♫ | Rus.Title | Title | Author | Year | Lines |
|---|---|---|---|---|---|
| ♫ | Чужая колея | I fremmede hjulspor | Jørn Simen Øverli | 1996 | 070 |
| ♫ | Банька по-белому | Badstua | Jørn Simen Øverli | 1996 | 048 |
| ♫ | Кони привередливые | Hestene mine | Jørn Simen Øverli | 1996 | 030 |
| ♫ | Очи черные-II. Чужой дом | Russlands hus | Jørn Simen Øverli | 1996 | 060 |
| ♫ | Песня о Земле | Sangen om jorda | Jørn Simen Øverli | 1996 | 022 |
| ♫ | Песня о друге | Sang om en venn | Jørn Simen Øverli | 1996 | 024 |
| ♫ | Большой Каретный | På Bolsjom Karetnom | Jørn Simen Øverli | 1996 | 032 |
| ♫ | Прерванный полет | Han rakk ikke å elske | Jørn Simen Øverli | 1989 | 058 |
| ♫ | Охота на волков | Ulvejakten | Jørn Simen Øverli | 1989 | 048 |
| ♫ | Горная лирическая | Mot toppen | Jørn Simen Øverli | 1989 | 032 |
| ♫ | Я не люблю | Det verste jeg veit | Jørn Simen Øverli | 1989 | 032 |
| ♫ | Моя цыганская | Flammer i natta | Jørn Simen Øverli | 1989 | 048 |
| ♫ | Купола | Kuplene | Jørn Simen Øverli | 1989 | 034 |
| ♫ | Сыт я по горло | Å legge seg på bunnen | Jørn Simen Øverli | 1989 | 016 |
| ♫ | Песня о Земле | Sangen om jorda | Carsten Palmær | 1987 | 020 |
| Он не вернулся из боя | Han kom ikke tilbake fra slaget | Jørn Simen Øverli | ? | 028 | |
| ♫ | Я не люблю | Jeg hater | ? | ? | 000 |
| ♫ | Песня о Земле | Sangen om jorda | ? | ? | 000 |
| ♫ | Кони привередливые | Mine hester | Kari Hustad | ? | 000 |
| ♫ | Баллада об уходе в рай | Balladen om reisen til paradiset | Kari Hustad | ? | 000 |
| ♫ | Песня о друге | Sangen om en venn | Kari Hustad | ? | 000 |
| ♫ | Притча о Правде и Лжи | Sannheten og løgnen | Jørn Simen Øverli | 1989 | 033 |
| ♫ | Притча о Правде и Лжи | Sannheten og løgnen | ? | ? | 000 |
| ♫ | Сначала было Слово... | Logos | Jørn Simen Øverli | 1996 | 021 |
| ♫ | Мы вращаем Землю | Vi dreier jorda | Jørn Simen Øverli | 1989 | 048 |
| ♫ | Веселая покойницкая | Den døde | Jørn Simen Øverli (etter Carsten Palmær) | 1989 | 040 |
| ♫ | Формулировка | Formuleringen | Jørn Simen Øverli | 1996 | 048 |
| ♫ | Формулировка | Formuleringen | ? | ? | 000 |
| ♫ | Тот, кто раньше с нею был | Han som sto i med ´a før | Jørn Simen Øverli | ? | 053 |
| ♫ | Наводчица | Ninka fra Ordinka | Jørn Simen Øverli | 1996 | 040 |
| ♫ | Наводчица | Ninka | ? | ? | 000 |
| Летела жизнь | Tsetsjenerens sang | Jørn Simen Øverli | ? | 048 | |
| ♫ | Нейтральная полоса | Ingenmannsland | Jørn Simen Øverli | 1989 | 038 |
| ♫ | Нейтральная полоса | Ingenmannsland | ? | ? | 038 |
| ♫ | У тебя глаза как нож | Dine øyne er som kniver | Jørn Simen Øverli | 1989 | 036 |
| ♫ | Диалог у телевизора | Dialog foran fjernsynet | Jørn Simen Øverli | 1996 | 056 |
| Утренняя гимнастика | Morgengymnastikk | Jørn Simen Øverli | ? | 036 | |
| ♫ | Мы в очереди первые стояли | Menneskene klager og klager | Jørn Simen Øverli | ? | 020 |
| ♫ | Антисемит | Antisemittens sang | Jørn Simen Øverli | 1996 | 056 |